Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea oferă o explorare aprofundată a unei perioade semnificative din istoria Japoniei, concentrându-se pe conflictele dintre împărat și shogun în timpul ascensiunii culturii samurailor. Cartea este recunoscută atât ca o narațiune captivantă, cât și ca o resursă valoroasă pentru cei interesați de istoria și artele marțiale japoneze.
Avantaje:Personaje captivante și o poveste fantastică care oferă o perspectivă profundă asupra regalității și samurailor japonezi. Este o sursă primară fenomenală pentru înțelegerea războiului și culturii istorice japoneze. Traducerea este în general considerată suficient de bună pentru cei care caută o bucată de istorie a samurailor.
Dezavantaje:Traducerea este lipsită de claritate în ceea ce privește termenii specifici legați de războinici și terminologia marțială, ceea ce poate frustra cititorii concentrați pe detalii militare. În plus, textul nu este o traducere completă, iar numărul de caractere poate fi copleșitor, ceea ce poate face dificilă urmărirea acestuia pentru unii cititori.
(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Taiheiki: A Chronicle of Medieval Japan
Conținutul cărții:
O saga epică a războiului samurailor în Japonia medievală
Acest celebru clasic literar a încântat generații întregi de japonezi. În paginile sale, veți găsi o descriere contemporană vie a intrigilor și bătăliilor din secolul al XIV-lea care au dus la distrugerea familiei Hojo, stăpânii militari ai națiunii, și au permis împăratului Go-Daigo (1288-1339), unul dintre cei mai remarcabili suverani ai Japoniei, să-și reafirme puterea tronului. Primele încercări ezitante ale lui Go-Daigo de a răsturna familia Hojo, primele înfrângeri suferite de susținătorii săi, detronarea și exilul său, isprăvile legendare ale generalilor săi, forța crescândă a armelor sale și revenirea sa finală pe tron sunt relatate în detaliu.
Autorii anonimi ai Taiheiki își diversifică narațiunea prin utilizarea abilă a bogatului tezaur al istoriilor dinastice chineze, a versurilor celor Șase Dinastii și T'ang, precum și a învățăturilor confucianiste care stau la baza codului strict al războinicilor de loialitate și pietate filială. Ei scriu cu un simț profund al inevitabilității karmei - destinul determinat și impermanența omului și a operelor sale - dar spiritul epocii se reflectă în elogiile lor la adresa vitejiei și vitejiei militare, în gustul lor pentru descrierile ornamentelor de război și în frecventele lor replici ireverențioase. Considerat ca făcând parte din gunki monogatari, sau canonul poveștilor de război din Japonia, Taiheiki celebrează aventura marțială și poate fi văzut ca un corespondent în proză al epopeilor homerice Iliada și Odiseea.
