Temeri totale: Scrisori alese către Dubenka

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Temeri totale: Scrisori către Dubenka” prezintă o privire sinceră și sinceră asupra vieții și gândurilor scriitorului ceh Bohumil Hrabal. Aceasta constă în scrisori adresate lui April Gifford, care i-a servit drept muză. Criticii apreciază profunzimea emoțională și calitatea literară a lucrării, în timp ce unii remarcă faptul că poate fi o provocare pentru cititorii nefamiliarizați cu cultura și istoria cehă.

Cartea oferă o călătorie bogată și emoționantă în mintea lui Hrabal, dezvăluind intuițiile și experiențele sale ca romancier ceh proeminent. Cartea este lăudată pentru stilul său simpatic, ironic și liric, cu un conținut captivant care acoperă diverse teme, inclusiv literatura, istoria și reflecțiile personale. Criticii consideră că portretul lui Hrabal despre „oamenii mici” este relatabil și profund respectuos.

Unii cititori ar putea avea dificultăți în a se conecta cu conținutul dacă nu sunt familiarizați cu istoria sau cultura cehă, deoarece acesta este puternic înrădăcinat în contextul local. În plus, câteva recenzii menționează că scrierea poate fi incoerentă și poate sări în jurul temei, ceea ce ar putea fi dezorientant pentru unii.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Total Fears: Selected Letters to Dubenka

Conținutul cărții:

În aceste scrisori scrise lui April Gifford (Dubenka) între 1989 și 1991, dar care nu au fost trimise niciodată, Bohumil Hrabal (1914-1997) povestește evenimentele importante din acei ani, așa cum au fost văzute, de cele mai multe ori, de la ferestrele pub-urilor sale preferate.

În stilul său palavering, de tip „stream-of-conscious”, care l-a marcat ca unul dintre cei mai importanți scriitori și inovatori ai literaturii europene postbelice, Hrabal oferă o relatare plină de umor și uneori emoționantă a vieții din Praga sub ocupația nazistă, sub comunism și în scurta euforie de după revoluția din 1989, când totul părea posibil, chiar și tancurile roz. Sunt intercalate amintiri fragmentate ale călătoriilor făcute în Marea Britanie - când a încercat să găsească fiecare loc menționat în „Țara pustie” a lui Eliot - și în Statele Unite, unde a ajuns într-unul dintre locurile frecventate de Dylan Thomas, comparând chelnerițele cu cele pe care le-a cunoscut în Praga.

Rezultatul este un amestec magistral de istorie personală și asociere de taxe redate într-o proză pe cât de puternică, pe atât de poetică.