The Black Ox: Un studiu în istoria unui basm popular

Titlul original:

The Black Ox: A Study in the History of a Folk-Tale

Conținutul cărții:

Retipărire a studiului lui Archer Taylor privind istoria unui basm popular, publicat inițial în 1927.

„O poveste precum „Boul negru” și, probabil, orice poveste aflată în circulație în rândul poporului, este în același timp o entitate definită și o abstracție. Este o entitate în forma particulară în care se întâmplă să fie înregistrată la un moment dat; este o abstracție în sensul că nu există niciodată două versiuni care să coincidă exact și că, în consecință, povestea trăiește doar în mutații nesfârșite. Istoria vieții „boului negru” poate fi considerată, pe bună dreptate, o contradicție în termeni, deoarece nu ne-am oprit să definim ce versiune a „boului negru” vom scrie în istorie.

Stabilirea formei normale este, prin urmare, procesul de definire a ceea ce înțelegem prin „povestea lui Black Ox”.

Archer Taylor.