The Complete English Poems of John Milton: Introducere de Gordon Campbell

Recenzii ale cititorilor

Recenzile pentru această ediție a operelor lui John Milton evidențiază un bun echilibru între calitate și profunzime, atrăgând atât cititorii noi, cât și pe cei experimentați, în timp ce unii critică modernizările aduse textului care pot perturba fluxul și ritmul original. În general, este văzută ca o colecție puternică, în ciuda unor dezavantaje remarcate în prezentare.

Calitate și potrivire excelentă, ediție frumoasă și durabilă, practică cu lucrări complete, note de subsol și introducere utile, clară și ușor de citit, erudiție valoroasă, accesibilă pentru nespecialiști, formatare excelentă pentru Kindle și colecție cuprinzătoare, inclusiv „Paradise Regained”.

Modernizările textului pot interfera cu ritmul și pronunția originală, unii preferă notele de final în locul notelor de subsol, doresc mai multă orientare narativă în adnotări, iar unii au considerat că ediția nu este cea mai bună disponibilă. În plus, formatul în paperback are provocările sale.

(pe baza a 26 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Complete English Poems of John Milton: Introduction by Gordon Campbell

Conținutul cărții:

John Milton a scris poezii de o frumusețe atât de sublimă încât a reușit, prin influența sa universală, să transforme caracterul limbii engleze.

De la uimitoarea sa epopee Paradise Lost (Paradisul pierdut), cu magnificul său vers alb și personajele sale hipnotizante, până la strălucirea tragică din Samson Agonistes, Milton a abordat cu subtilitate și rafinament problemele politice și religioase ale vremurilor sale tulburi. Elegia sa emoționantă „Lycidas”, scrisă după moartea prematură înecată a unui prieten, a fost salutată drept cel mai mare poem liric din limba engleză.

Operele clasice mai scurte, de la poemele pastorale „L'Allegro” și „Il Penseroso” la încântătoarea mască Comus, până la sonetele intens personale, împărtășesc măreția și vitalitatea epopeilor sale; toate servesc drept reamintiri continue ale înălțimilor pe care le poate atinge imaginația umană. Cu o introducere de Gordon Campbell.