The Poems of T. S. Eliot, 1: Collected and Uncollected Poems

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o ediție cuprinzătoare și bine adnotată a poeziei lui T.S. Eliot, lăudată pentru calitatea sa fizică, adnotările perspicace și profunzimea studiului. Deși este considerată esențială pentru cercetătorii și entuziaștii operei lui Eliot, unii recenzenți au evidențiat probleme legate de organizare și claritate în cadrul adnotărilor.

Calitate fizică excelentă, adnotări extinse și pătrunzătoare, aprofundează înțelegerea poeziei, valoros pentru cercetare, combină emendările savante cu fapte interesante, must-have pentru cercetătorii lui Eliot.

Organizarea confuză a poemelor între volume, lipsește o introducere adecvată care să justifice alegerile editoriale, navigarea complicată a adnotărilor, unele detalii minore în notele textuale pot copleși cititorii.

(pe baza a 46 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Un eveniment monumental în erudiția lui Eliot.

Câștigător al CHOICE Outstanding Academic Title of the Choice ACRL, Pegasus Award for Criticism of the Poetry Magazine.

Această ediție critică a Poemelor lui T. S. Eliot stabilește un nou text al Collected Poems 1909-1962, rectificând omisiunile și erorile accidentale care s-au strecurat pe parcursul secolului de la uimitorul debut al lui Eliot, "The Love Song of J. Alfred Prufrock". Pe lângă capodopere, ediția conține poezii din tinerețea lui Eliot, care au fost redescoperite abia câteva decenii mai târziu, altele care au circulat în privat în timpul vieții sale și poezii de dragoste din ultimii săi ani, scrise pentru soția sa Valerie Eliot.

Christopher Ricks și Jim McCue au oferit un comentariu care luminează viața imaginativă a fiecărui poem. Apelând la scrierile critice ale lui Eliot, precum și la schițele, scrisorile și alte materiale originale ale acestuia, ei ilustrează nu numai amploarea intereselor lui Eliot și gama scrierilor sale, ci și modul în care autorul lui "Gerontion" a ajuns să scrie "Triumphal March" și apoi Four Quartets. Datorită familiei și prietenilor care au recunoscut geniul lui Eliot și i-au păstrat scrierile de la o vârstă fragedă, arhiva este extrem de completă, permițându-ne să urmărim în detalii unice progresul unei minți care nu a încetat niciodată să exploreze.

Acest prim volum respectă deciziile lui Eliot și începe cu Collected Poems 1909-1962, așa cum le-a aranjat și publicat el, cu puțin timp înainte de moartea sa, acum cincizeci de ani. Acesta este urmat de poeme necolectate, dar fie scrise pentru publicare, fie potrivite pentru publicare, precum și de un nou text de lectură al ciornelor din The Waste Land. Volumul se încheie cu comentariul tuturor acestor poeme.

Al doilea volum se deschide cu cele două cărți de versuri de alt gen publicate de Eliot, Old Possum's Book of Practical Cats și traducerea sa din Anabase de St. John Perse. Diferite sunt din nou versurile informale, improprii sau de club. Fiecare dintre aceste secțiuni are propriul său comentariu. În cele din urmă, referitor la întreaga ediție, există o istorie textuală care conține nu numai variante din toate ciornele cunoscute și din numeroasele tipărituri, ci și pasaje extinse însumând sute de versuri convingătoare.

"Cu cât știm mai multe despre Eliot, cu atât mai bine." - Ezra Pound.