The Real God Code: Cele zece porunci în Codexul Leningrad

Titlul original:

The Real God Code: The Ten Commandments In The Leningrad Codex

Conținutul cărții:

„Adevăratul Cod al lui Dumnezeu: Cele zece porunci din Codexul de la Leningrad' este în primul rând o referință pentru cele zece porunci, așa cum sunt redate în Codexul de la Leningrad, cel mai vechi manuscris complet al Scripturilor evreiești bazate pe limba ebraică.

Cele zece porunci, care se găsesc în Exodul 20 din Codexul Leningrad, sunt cuprinse în versetele de la unu (1) la doisprezece (12). În schimb, binecunoscuta Biblie King James (KJV), English Standard Version (ESV) și New International Version (NIV) folosesc fiecare 17 versete pentru a descrie același conținut. În mod similar, Biblia Evreiască Completă (CJB), Tanakh Ediția de Piatră și Koren Tanakh folosesc paisprezece (14) versete pentru același conținut.

Deoarece versurile sunt împărțite diferit în structura propozițiilor în traducerile moderne, pot apărea posibile neînțelegeri.

Este destul de notabil faptul că cele Zece Porunci sunt cele pe care Dumnezeu i-a cerut lui Moise să le pună în cutia cunoscută sub numele de Chivotul Legământului. Pentru că El le-a dat atâta importanță, nu ar trebui să le tratăm și noi cu seriozitate?