The Twelve Caesars

Recenzii ale cititorilor

Recenziile prezintă opinii mixte despre ediția Benediction Classics a celor Doisprezece Cezari, concentrându-se pe comentariul nedorit și pe calitatea traducerii.

⬤ Traducere excelentă din latină
⬤ carte excelentă pentru adolescenți
⬤ informativă pentru cei interesați de antichitate.

Comentariu enervant după fiecare secțiune care pare să eclipseze lucrarea originală a lui Suetonius; adăugiri lungi și inutile din partea traducătorului.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

"Per ansamblu, el nu a adăugat nimic propriei sale fericiri prin toate pericolele, oboseala și neliniștea perpetuă pe care le-a suferit în căutarea unei puteri nelimitate" - Suetonius despre Iulius Cezar.

"Nimic nu este mai imprevizibil decât mulțimea, nimic mai obscur decât opinia publică, nimic mai înșelător decât întregul sistem politic" Suetonius.

Cei doisprezece Cezari - Julius Caesar, Augustus, Tiberius, Caligula, Claudius, Nero, Galba, Otho, Vitellius, Vespasian, Titus și Domitian - au creat un imperiu care a dominat lumea cunoscută atunci și a influențat-o pentru un mileniu. Puterea corupe; puterea absolută corupe absolut. Suetonius, secretarul personal al împăratului Traian, a folosit arhivele imperiale și relatările martorilor oculari pentru a face un portret al puterii absolute.

Formatul și stilul său au dat tonul biografiei occidentale - o trecere în revistă a strămoșilor și a domniei, dar, mai ales, o oglindă care reflectă cele mai ridicole aspecte ale personajului și un vehicul pentru bârfe. Iulius Caesar trece Rubiconul și este asasinat. Mai mult decât atât, aflăm, de asemenea, că Cezar avea ochi negri pătrunzători și o neliniște legată de chelia sa. Nero, ni se spune, a angajat peste cinci mii de tineri viguroși pentru a învăța diferite tipuri de aplauze pe care trebuiau să le exerseze ori de câte ori el se prezenta.

Suetonius, pe deplin Gaius Suetonius Tranquillus, s-a născut în anul 69 d.Hr. și în 117 d.Hr. a intrat în serviciul imperial al lui Traian, deținând numeroase funcții până în 122 d.Hr. când a fost demis. Suetonius a scris o serie de biografii, inclusiv Despre oameni celebri, Viețile gramaticienilor și Viețile poeților.