Evaluare:
Recenzile pentru ediția Kindle a cărții „The Waste Land and Other Poems” sunt mixte, mai mulți recenzenți lăudând formatul și accesibilitatea acesteia, în timp ce alții critică calitatea, problemele de formatare și lipsa de materiale suplimentare. Profunzimea emoțională și imaginile puternice ale cărții sunt apreciate, dar există și plângeri cu privire la edițiile care nu reușesc să prezinte poemele așa cum au fost intenționate.
Avantaje:Bine formatată, cu cuprins și note legate, excelentă pentru studierea poeziei, imagini puternice, profunzime emoțională și foarte recomandată pentru studenții la literatură. Unele ediții sunt lăudate pentru lizibilitatea și frumusețea lor.
Dezavantaje:Probleme de formatare prezente în unele ediții, lipsa materialelor suplimentare, cum ar fi notele și traducerile, iar unele versiuni sunt slab formatate, cu textul prezentat sub formă de blocuri mari, fără pauze de strofă. Unii clienți s-au simțit induși în eroare cu privire la conținut și calitate.
(pe baza a 90 recenzii ale cititorilor)
THE WASTE LAND and Other Poems: 100th Anniversary International Edition
The Waste Land a fost publicată pentru prima dată în 1922, în urma unui război mondial și a unei pandemii globale.
Cartea a fost tradusă în aproximativ 35 de limbi. Ediția centenară a Berkshire Publishing Group include, pe lângă poemul din titlu, o serie dintre cele mai cunoscute poezii timpurii ale lui Eliot, inclusiv „Cântecul de dragoste al lui J.
Alfred Prufrock”, „Portretul unei doamne”, „Preludii”, „Rapsodia într-o noapte cu vânt”, „The Boston Evening Transcript”, „La Figlia che Piange” și „The Hollow Men”. Designul se bazează atât pe ediția originală Hogarth Press, realizată de Leonard și Virginia Woolf, cât și pe designul american Boni & Liveright. În prefața sa, romancierul și traducătorul de renume internațional Qiu Xiaolong explică modul în care a ajuns, în calitate de student în China, să iubească poezia lui Eliot și ce a însemnat, și înseamnă astăzi, pentru cititorii din întreaga lume.
Există, de asemenea, o postfață scrisă de Karen Christensen, CEO al Berkshire, care a lucrat pentru Valerie Eliot, cea de-a doua soție a poetului, ca tânăr editor. Ediția centenară este disponibilă în format paperback și hardcover, ebook ePub și PDF, precum și într-o ediție limitată de colecție.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)