Trecerea

Recenzii ale cititorilor

Passing” de Nella Larsen explorează teme legate de rasă, identitate și apartenență prin intermediul vieții a două femei afro-americane, Clare și Irene, în timpul Renașterii din Harlem. Nuvela abordează complexitatea „trecerii” drept alb și tulburările emoționale care o însoțesc, punând în evidență stilul artistic de scriere al lui Larsen și profunda înțelegere psihologică.

Scriitura este bogată și evocatoare, surprinzând cu profunzime complexitatea rasei și a identității. Mulți cititori au considerat că explorarea unor teme precum loialitatea, apartenența și comentariul social sunt provocatoare și relevante chiar și astăzi. Personajele sunt intrigante, iar tensiunea psihologică adaugă un strat de suspans. Contextul istoric și cadrul Renașterii din Harlem îmbunătățesc narațiunea.

Unii cititori au considerat proza densă și uneori greu de urmărit din cauza limbajului formal și a structurii. O serie de critici au menționat că cartea a părut abruptă sau scurtă, lăsând mai mult de dorit în ceea ce privește dezvoltarea personajelor și rezolvarea intrigii. Alții au considerat că îi lipsește o poveste captivantă sau o simpatie suficientă a personajelor, ceea ce a diminuat plăcerea lor generală.

(pe baza a 469 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Passing

Conținutul cărții:

Considerată, în general, drept cea mai bună operă a lui Nella Larsen, Passing a fost publicată pentru prima dată în 1929, dar a primit din nou multă atenție datorită examinării atente a ambiguităților rasiale și sexuale. A dobândit statutul de carte canonică în multe universități americane.

Clare Kendry trăiește la limită. Cu pielea deschisă la culoare, elegantă și ambițioasă, ea este căsătorită cu un bărbat alb rasist care nu-i cunoaște moștenirea afro-americană și a rupt toate legăturile cu trecutul ei după ce a decis să „treacă” drept femeie albă.

Prietena din copilărie a lui Clare, Irene Redfield, la fel de deschisă la culoare, a ales să rămână în cadrul comunității afro-americane și este, în același timp, atrasă și respinsă de decizia riscantă a lui Clare de a se angaja în mascarada rasială pentru câștig personal și societal. După ce frecventează împreună întâlniri afro-americane în Harlem, interesul lui Clare pentru Irene se transformă într-o dorință homoerotică pentru identitatea neagră a lui Irene, pe care ea a abandonat-o și pe care nu o va mai putea îmbrățișa niciodată, și este forțată să se confrunte cu decizia ei de a trece drept albă într-un mod care este deopotrivă tragic și revelator.