Ultimii martori (adaptată pentru tineri adulți)

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o colecție de povestiri adevărate ale copiilor ruși care au trăit experiența celui de-al Doilea Război Mondial, traduse de laureatul Premiului Nobel Svetlana Alexievich. Cartea oferă o perspectivă unică asupra conflictului, accentuând temele terorii, supraviețuirii și speranței. Deși are valoare educativă, în special pentru elevii mai mari, unii cititori pot găsi stilul narativ provocator și introducerea prea densă.

⬤ Oferă o perspectivă rusă unică asupra celui de-al Doilea Război Mondial.
⬤ Compilează relatări personale și de impact care evocă empatia.
⬤ Potrivit pentru uz educațional, în special în sălile de clasă.
⬤ Include un glosar și informații despre autor și traducători, îmbunătățind înțelegerea.

⬤ Stilul narativ poate fi dificil de urmărit din cauza schimbărilor bruște de subiect.
⬤ Introducerea poate fi prea seacă și lungă pentru publicul tânăr căruia îi este destinată.
⬤ Mai potrivită pentru cititori cu vârsta de peste 12 ani, ceea ce poate limita accesibilitatea acesteia.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Last Witnesses (Adapted for Young Adults)

Conținutul cărții:

Un portret puternic al consecințelor personale ale războiului, văzut prin ochii inocenți ai copiilor, de la un scriitor laureat al Premiului Nobel. Scriitoarea Svetlana Alexievici, laureată a Premiului Nobel, pătrunde în amintirile traumatizante ale copiilor care au fost separați de părinții lor în timpul celui de-al Doilea Război Mondial - majoritatea dintre ei nu se vor reuni niciodată - în această adaptare pentru tineri adulți a aclamatei sale "capodopere" de non-ficțiune ( The Guardian ), Ultimii martori: An Oral History of the Children of WWII.

Narațiunile personale spuse de cei care au fost copii în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și au supraviețuit unor experiențe chinuitoare, sunt uluitoare. Atât de mulți copii au fost separați de cei dragi în mijlocul terorii și haosului. Drept urmare, unii au crescut în orfelinate sau au fost crescuți de bunici sau de familia extinsă alții au fost luați și îngrijiți de străini care riscau să fie pedepsiți pentru astfel de fapte.

Alții au trăit pe cont propriu sau au devenit soldați minori. Sincere și captivante, aceste istorii orale de supraviețuire povestite cu curaj dezvăluie detalii sfâșietoare ale vieții în timp de război, amintindu-ne în același timp că reziliența este posibilă, indiferent de circumstanțe.