Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea evidențiază experiențele dureroase ale copiilor din timpul celui de-al Doilea Război Mondial printr-o serie de interviuri care surprind amintirile și perspectivele lor. Cartea prezintă realitățile brutale ale războiului și subliniază impactul de lungă durată asupra vieții acestor tineri, transmițând eficient teroarea și tragedia cu care s-au confruntat.
Avantaje:⬤ Narațiuni puternice și emoționante
⬤ oferă o perspectivă unică asupra ororilor războiului prin intermediul experiențelor copiilor
⬤ narațiuni bine documentate și empatice
⬤ scrise eficient într-un stil ritmat
⬤ sensibilizează cu privire la atrocitățile războiului și traumele îndurate de tineri
⬤ perspective istorice importante
⬤ încurajează reflecția asupra trecutului și a potențialelor consecințe viitoare ale războiului.
Dezavantaje:⬤ Lectură provocatoare din punct de vedere emoțional
⬤ poate fi tulburătoare pentru unii cititori
⬤ lipsește o introducere formală care să contextualizeze interviurile și istoria
⬤ preocupări potențiale cu privire la acuratețea istorică, având în vedere momentul scrierii (1985) în Uniunea Sovietică
⬤ structura cărții poate să nu fie pe placul tuturor, deoarece constă în povestiri individuale pentru copii, fără o narațiune unificatoare.
(pe baza a 70 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Last Witnesses: An Oral History of the Children of World War II
Conținutul cărții:
"O capodoperă" ( The Guardian ) a scriitorului laureat al Premiului Nobel, o istorie orală a experiențelor copiilor din Rusia în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
NUMITĂ UNA DINTRE CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI DE CĂTRE THE WASHINGTON POST
Timp de mai bine de trei decenii, Svetlana Alexievici a fost memoria și conștiința secolului al XX-lea. Când Academia Suedeză i-a acordat Premiul Nobel, a citat-o pentru inventarea "unui nou tip de gen literar", descriindu-i opera drept "o istorie a emoțiilor... o istorie a sufletului".
Reunind zeci de voci în stilul său distinctiv, "Ultimii martori" este o colecție a lui Alexievici de amintiri ale celor care au fost copii în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Aceștia au fost uneori atât soldați, cât și martori, iar generația lor a crescut cu trauma războiului adânc întipărită - o traumă care avea să schimbe cursul națiunii ruse.
Colectiv, această simfonie de povești ale copiilor, plină de detaliile cotidiene ale vieții în luptă, dezvăluie o viziune cu totul inedită asupra războiului. Alexievich dă glas celor ale căror amintiri au fost pierdute în relatările oficiale, dezvăluind o istorie puternică, ascunsă din experiențele personale și private ale indivizilor.
Tradus de renumiții Richard Pevear și Larissa Volokhonsky, Ultimii martori este o relatare puternică și emoționantă a conflictului central al secolului al XX-lea, un portret caleidoscopic al laturii umane a războiului.
Elogii pentru Ultimii martori
"Există un fel special de umilință clară în reportajul lui Alexievich." -- The Guardian
"Un memento încurajator al puterii de durată a cuvântului scris de a mărturisi durerea ca niciun alt mediu.... Copiii supraviețuiesc, se maturizează și nu uită. Ei sunt primii și ultimii martori." -- The New Republic
"Un triumf profund." --The Big Issue
" Alexievich) excavează și acordă pe scurt importanță vieților demolate și comunităților eradicate.... Este imposibil să nu întorci pagina, imposibil să nu te întrebi pe cine vom mai întâlni, imposibil să nu gândești altfel despre copiii prinși în conflict." -- The Washington Post
