Un discurs asupra metodei

Recenzii ale cititorilor

Recenziile reflectă un amestec de feedback pozitiv cu privire la calitatea traducerii și adecvarea acesteia ca introducere la filosofia lui Descartes, alături de critici privind acuratețea traducerii și prezentarea ideilor originale ale lui Descartes.

Bine scrisă și frumos tradusă. Este o ediție introductivă excelentă, cu note explicative utile și o introducere bună. Calitatea fizică a cărții este lăudată, inclusiv senzația paginilor și fonturile clare. Cartea servește ca o resursă valoroasă pentru înțelegerea filosofiei lui Descartes și a semnificației sale istorice.

Unii recenzenți critică anumite opțiuni de traducere care alterează semnificațiile fundamentale ale frazelor lui Descartes, în special faimosul „Cogito”. Alte preocupări includ percepția că această carte pune accentul pe perspectivele editorului în detrimentul afirmațiilor originale ale lui Descartes, precum și convingerea că este posibil ca conținutul să nu poată fi aplicat practic în viața modernă. Sunt menționate unele deteriorări la livrare.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Discourse on the Method

Conținutul cărții:

Discursul lui Descartes marchează un moment de răscruce în gândirea europeană; în el, autorul prezintă pe scurt noua sa filosofie radicală, care începe cu o dovadă a existenței sinelui (celebrul cogito ergo sum). În continuare, el deduce din aceasta existența și natura lui Dumnezeu, iar în final oferă o prezentare radical nouă a lumii fizice și a naturii umane și animale. Scrisă într-un limbaj cotidian și menită să fie citită de oamenii obișnuiți ai vremii, cartea a măturat toate tradițiile filosofice anterioare. Această nouă traducere este o introducere ideală la Descartes pentru cititorul larg. Ea este însoțită de un eseu introductiv substanțial al savantului renascentist Ian Maclean, menit să ofere un context istoric și filosofic aprofundat. Eseul se bazează pe corespondența lui Descartes pentru a examina ce l-a determinat să scrie marea sa operă și impactul pe care l-a avut asupra contemporanilor săi. O secțiune detaliată de note explică terminologia filosofică a lui Descartes și.

Idei, precum și referințe și aluzii istorice. Orice cititor se poate simți confortabil să se scufunde în această lucrare clasică a gândirii filosofice renascentiste.

Despre serie: De peste 100 de ani Oxford World's Classics face disponibil cel mai larg spectru de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind textul cel mai exact, plus o mulțime de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate de către autorități de renume, note voluminoase pentru clarificarea textului, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.