Evaluare:
Recenziile reflectă o puternică apreciere pentru piesa lui Ibsen, „Un dușman al poporului”, subliniind temele sale atemporale și relevanța pentru problemele contemporane. Cu toate acestea, mulți recenzenți au criticat calitatea traducerii, descriind-o ca fiind greoaie și greu de citit, ceea ce diminuează experiența generală a cărții.
Avantaje:⬤ Teme atemporale și relevante
⬤ personaje care își urmează conștiința
⬤ lectură scurtă și captivantă
⬤ îndeamnă la gândire profundă
⬤ bine primită de cititorii care caută literatură clasică.
⬤ Calitate slabă a traducerii, descrisă ca fiind greoaie și formală
⬤ unii cititori au considerat cartea plictisitoare sau nu memorabilă
⬤ cazuri de probleme de editare, cum ar fi cuvinte incomplete sau repetate.
(pe baza a 71 recenzii ale cititorilor)
An Enemy of the People
În ciuda progreselor tehnologice uimitoare din ultimii ani, acest text de Ibsen ne arată cum încă ne confruntăm cu probleme socio-economice incredibil de asemănătoare cu cele din timpul revoluției industriale.
„Din fericire, teoria conform căreia cultura demoralizează este doar un vechi fals în care au crezut strămoșii noștri și pe care noi l-am moștenit. Nu, este vorba de ignoranță, sărăcie, condiții urâte de viață...”.
Făcând din protagonist o femeie, aducem o perspectivă intersecțională și contemporană narațiunii piesei, care abordează genul și sexualitatea în contextul (abuzului de) putere guvernamentală și socio-economică. Ibsen nu ne dă un răspuns pregătit, el pune întrebări stimulante pe care polarizarea politică tinde să le ofusce.
Îmbarcați-vă în această călătorie în timp, care ne duce într-un loc ciudat de familiar.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)