Un dușman al poporului (An Enemy of the People)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile subliniază faptul că „Un dușman al poporului” de Henrik Ibsen oferă lecții atemporale despre integritate, etică și dileme comunitare, ceea ce o face relevantă și astăzi. În timp ce cititorii apreciază profunzimea poveștii și importanța acesteia în a îndemna la reflecție, mulți își exprimă nemulțumirea față de diferitele traduceri, citând probleme precum frazarea incomodă și editarea slabă, care diminuează experiența lecturii.

⬤ Lecții atemporale despre etică și problemele comunității
⬤ teme relevante care rezonează astăzi
⬤ lectură scurtă și captivantă
⬤ îndeamnă la o gândire profundă
⬤ tipărire de bună calitate
⬤ ediții disponibile la prețuri rezonabile.

⬤ Traduceri de proastă calitate care conduc la dialoguri ciudate și de neînțeles
⬤ unii au considerat că elitismul intelectual al personajului principal este deranjant
⬤ comentarii repetate cu privire la problemele de editare ale anumitor ediții
⬤ unii cititori au considerat cartea de neuitat.

(pe baza a 71 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

An Enemy of the People

Conținutul cărții:

Cumpărați una dintre cărțile clasice ale 1st World Library și ajutați la susținerea bibliotecii noastre gratuite de cărți electronice descărcabile de pe internet. Vizitați-ne online la www.1stWorldLibrary.ORG - - DR.

STOCKMANN'S living-room. Este seară. Camera este amenajată și mobilată simplu, dar îngrijit.

În peretele din dreapta sunt două uși; cea mai îndepărtată dă spre hol, cea mai apropiată spre biroul doctorului.

În peretele din stânga, vizavi de ușa care dă în hol, se află o ușă care duce la celelalte camere ocupate de familie. În mijlocul aceluiași perete se află soba și, mai în față, o canapea deasupra căreia atârnă o oglindă și în fața căreia se află o masă ovală.

Pe masă, o lampă aprinsă, cu un abajur. În partea din spate a camerei, o ușă deschisă dă în sufragerie. BILLING este văzut stând la masa de mese, pe care este aprinsă o lampă.

Are un șervețel sub bărbie, iar dna. STOCKMANN stă lângă masă și îi întinde o farfurie mare plină cu friptură de vită. Celelalte locuri de la masă sunt goale, iar masa este oarecum în dezordine, fiind evident că o masă a fost terminată recent. )