Un erou al timpului nostru

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Un erou al timpului nostru” evidențiază explorarea bogată a caracterului și a societății ruse, în special prin experiențele protagonistului Pechorin. În timp ce cartea este celebrată pentru profunzimea sa istorică și psihologică, traducerile au primit recenzii mixte, unii lăudând măiestria versiunii lui Nabokov, în timp ce alții au remarcat probleme semnificative de claritate și numeroase greșeli de tipar în diverse ediții.

⬤ Narațiune captivantă și caracterizare bogată a lui Pechorin.
⬤ Explorare captivantă a obiceiurilor sociale și a nuanțelor culturale din Rusia secolului al XIX-lea.
⬤ Cartea este un clasic al literaturii ruse care introduce conceptul de „om superfluu”.
⬤ Stil literar notabil, cu un amestec de aventură, introspecție și umor.
⬤ Temele empatiei și comunicării umane sunt relevante pentru toate vârstele.

⬤ Mai multe recenzii menționează traduceri slabe cu greșeli de scriere și limbaj neclar.
⬤ Structura nuvelei este inegală, cu povestiri care par dezarticulate.
⬤ Unii cititori au considerat că referințele culturale sunt greu de înțeles.
⬤ Unii cititori au observat confuzii cu privire la identitatea personajelor.
⬤ Anumite ediții, în special cele în format mare, au fost criticate pentru lipsa unei lucrări editoriale adecvate.

(pe baza a 142 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Hero of Our Time

Conținutul cărții:

Primul exemplu de roman psihologic din Rusia, Un erou al timpului nostru i-a influențat pe Tolstoi, Dostoievski, Cehov și alți mari maeștri ai secolului al XIX-lea care i-au urmat.

Eroul său, Pechorin, este byronian prin darurile sale irosite, cinismul său și dorința sa de orice fel de acțiune - bună sau rea - care să-i ferească de plictiseală. Revoltând mulți critici atunci când a fost publicat pentru prima dată în 1840, Un erou al timpului nostru îl urmărește pe Pechorin în timp ce se lansează într-o aventură palpitantă care implică tâlhari, contrabandiști, soldați, rivali și iubiți.

Această ediție include o nouă introducere, cronologie, sugestii de lectură suplimentară, hărți și note explicative complete.