Un erou al timpului nostru

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă „Un erou al timpului nostru” de Mihail Lermontov pentru personajele sale intrigante și explorarea profundă a unor teme precum „omul superfluu”. Povestea, care împletește mai multe narațiuni, le permite cititorilor să se implice cu protagonistul cu defecte, Pechorin, într-un context istoric și cultural bogat. Cu toate acestea, există critici semnificative cu privire la calitatea anumitor traduceri, în special interpretările Nabokov și ale altora, precum și comentariile suplimentare ale ediției, care distrag atenția. În ciuda acestor probleme, narațiunea rămâne convingătoare și plăcută pentru cititori, în special pentru cei interesați de literatura rusă.

⬤ Narațiune bogată și captivantă, cu caracterizare complexă și teme ale „omului superfluu”.
⬤ Explorare pătrunzătoare a problemelor psihologice și societale.
⬤ Descrieri frumoase ale peisajelor și culturii rusești.
⬤ Stil narativ captivant care se conectează cu tradițiile literare clasice rusești.
⬤ Accesibil pentru cursanții și entuziaștii literaturii ruse.

⬤ Mai multe recenzii critică calitatea traducerii și a editării, subliniind greșelile de tipar și inexactitățile.
⬤ Comentariile și notele suplimentare din anumite ediții sunt considerate condescendente și nefolositoare.
⬤ Structura narativă a mini-poveștilor deconectate poate fi dezorientată pentru unii cititori.
⬤ Unele ediții nu dispun de instrumente de navigație, cum ar fi tabelele de conținut.

(pe baza a 142 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Hero of Our Time

Conținutul cărții:

O nouă traducere strălucită a unei opere perene favorite a literaturii ruse

Primul mare roman rusesc, Un erou al timpului nostru a fost atât lăudat, cât și criticat la publicare. Eroul său disipat, Pechorin, în vârstă de douăzeci și cinci de ani, este un tânăr ofițer de armată frumos și magnetic, dar nihilist, plictisit de viață și indiferent la numeroasele sale cuceriri sexuale.

Relatând aventurile sale de neuitat din Caucaz, în care sunt implicați tâlhari, contrabandiști, soldați, rivali și amanți, această poveste clasică despre alienare i-a influențat pe Tolstoi, Dostoievski și Cehov în secolul lui Lermontov și își găsește omologii moderni în Portocala mecanică a lui Anthony Burgess, în romanele lui Chuck Palahniuk și în filmele și piesele de teatru ale lui Neil LaBute.