Un erou al timpului nostru

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Un erou al timpului nostru” de Mihail Lermontov este o operă celebră a literaturii ruse care prezintă personajul complex al lui Pechorin. Cartea abordează teme precum dragostea, obiceiurile sociale și arhetipul „bărbatului de prisos”, toate pe fundalul războiului din Caucaz. Romanul este atât lăudat pentru meritele sale literare, cât și criticat pentru unele traduceri și ediții; el evocă o introspecție și o reflecție profundă, prezentând în același timp stilul de scriere al lui Lermontov și bogăția literaturii ruse.

Cartea oferă o narațiune captivantă, cu descrieri bogate, dezvoltarea complexă a personajelor și teme profunde care rezonează cu cititorii. Cartea este considerată un clasic al literaturii ruse și oferă o perspectivă asupra psihologiei și societății ruse din secolul al XIX-lea. Traducerea lui Nabokov este remarcată pentru calitatea sa, iar narațiunea generală este captivantă și provoacă la reflecție.

Mai multe recenzii critică anumite traduceri, menționând greșeli de scriere, fraze ciudate și o lipsă de coerență în unele ediții. Unii cititori consideră că structura nuvelei este dezarticulată, cuprinzând povești slab conectate, mai degrabă decât o narațiune fără cusur. În plus, referințele culturale pot fi greu de înțeles pentru cititorii care nu sunt ruși.

(pe baza a 142 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Hero of Our Time

Conținutul cărții:

Romanul psihologic de pionierat al lui Mihail Lermontov, „Un erou al timpului nostru”, este probabil cea mai importantă operă a sa, care a influențat operele altor mari autori ruși, precum Dostoievski și Tolstoi. Narațiunea romanului este povestea lui Pechorin, un tânăr ofițer în armată a cărui poveste este spusă în cinci părți necronologice.

Bazându-se pe propriile sale experiențe în armată, Lermontov creează un antierou fascinant în Pechorin, un om inteligent, calculat, manipulator, indisponibil emoțional, arogant, cinic, nihilist, dar și sensibil. Principala realizare a cărții „Un erou al timpului nostru” este introducerea antieroului byronian în literatura rusă, o îndepărtare de protagonistul idealizat tradițional al perioadei romantice, care semnifică o evoluție esențială către realismul mișcării literare moderniste.

După cum descrie Lermontov în prefața sa: „Pechorin, domnilor, este de fapt un portret, dar nu al unui singur om: el este un portret compozit, alcătuit din toate viciile care înfloresc, în plină dezvoltare, în rândul generației actuale. Îmi veți spune, așa cum mi-ați spus și înainte, că niciun om nu poate fi atât de rău ca acesta; iar răspunsul meu va fi: „Dacă tu crezi că persoane precum răufăcătorii din tragedii și romane pot exista în viața reală, de ce nu poți crede în realitatea lui Pechorin?"” Această ediție este tipărită pe hârtie premium fără acid.