Un testament agricol

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată pentru conținutul său informativ privind agricultura durabilă și sănătatea solului, subliniind în special contextul istoric al metodelor agricole. Deși oferă perspective profunde și este considerată o lectură esențială pentru cei interesați de agricultura ecologică, unii cititori o consideră o lectură lentă și consideră că mesajele sale esențiale ar putea fi trecute cu vederea de practicile agricole contemporane.

Informații excelente cu privire la agricultura durabilă, narațiune istorică lămuritoare, lectură obligatorie pentru studenții din domeniul agriculturii, perspicacitate cu privire la sănătatea solului și practicile agricole, considerată o „biblie” a agriculturii ecologice, bine primită de cititorii serioși interesați de durabilitate.

Lent de citit, unele secțiuni pot părea învechite, nu este potrivit pentru toți cititorii, unii găsindu-l mai puțin relevant pentru agricultura modernă.

(pe baza a 36 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

An Agricultural Testament

Conținutul cărții:

De ce există o vacă pe coperta acestei cărți? Aceasta este o carte despre agricultură, iar animalele de fermă au devenit demodate în unele medii. Se pare că vacile sunt responsabile de încălzirea globală, de schimbările climatice și, fără îndoială, de creșterea nivelului mărilor și de chemtrails.

Dar orice fermier adevărat, din orice moment al istoriei, știe că acest lucru nu este adevărat. Animalele au existat dintotdeauna. Animalele sunt o parte vitală a unui sistem de viață extrem de complex. Orice persoană care cunoaște elementele de bază ale agriculturii regenerative înțelege acest lucru.

Albert Howard a petrecut ani de zile studiind și folosind metodele agriculturii tradiționale asiatice și arată în această carte că fertilitatea și sănătatea solului depind de humus, în producerea căruia materiile animale joacă un rol vital. Un sol sănătos are nevoie de inputuri animale. Animalele în agricultură ocupă un loc central; ele sunt chiar acolo cu ciupercile.

Acest mesaj nu este bine primit de cei care vor să hrănească lumea modernă cu o dietă pe bază de plante, înlocuitori de alimente produși în laborator, care au liste de ingrediente lungi cât brațul tău și care vor salva planeta folosind soia modificată genetic și pizza printată 3D.

Așadar, vaca și vițelul ei sunt pe copertă pentru a restabili echilibrul și, de asemenea, pentru a figura ca una dintre vedetele acestei cărți (alături de trestia de zahăr, gropile de gunoi și funcționarii publici). Ea a fost cea fotogenică.

Textul lui Albert Howard a fost complet reeditat în această nouă versiune a cărții sale. Obiceiul, comun la acea vreme, de a folosi paragrafe lungi nu este preferat de cititorii moderni, astfel încât textul a fost "reparagrafat" în mod extensiv. Gramatica a fost modificată, iar stilurile au fost adoptate. Au fost adăugate titluri, infinitivele au fost despărțite.

Modificările aduse au fost menite să facă lucrurile mai confortabile pentru ochii și gusturile moderne. Sensul și intenția autorului nu au fost modificate deloc, desigur. Sperăm că Albert Howard ar fi de acord cu această reelaborare a cărții sale. Ideile sale sunt mai importante ca niciodată.

Wendell Berry a scris în The Last Whole Earth Catalog:

"Descoperirile și metodele lui Howard, precum și implicațiile lor, sunt prezentate în detaliu în An Agricultural Testament. Ele sunt de o utilitate enormă pentru grădinari și fermieri, precum și pentru oricine poate fi interesat de istoria și problemele utilizării terenurilor. Dar, în afară de valoarea sa practică, cartea lui Howard este valoroasă pentru capacitatea sa de a-și plasa faptele și ideile în perspectiva istoriei. Această carte este o critică a civilizațiilor, judecându-le nu după artefactele și victoriile lor, ci după răspunsul lor la datoria sacră de a transmite generației următoare, nealterată, moștenirea unui sol fertil.".