Visul unei nopți de vară

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Visul unei nopți de vară (Shakespeare Made Clear)” este bine primită pentru capacitatea sa de a simplifica limbajul și temele complexe ale lui Shakespeare, făcându-le accesibile cititorilor din toate mediile. Cartea este lăudată în special pentru formatarea alăturată a textului original și a traducerilor moderne, împreună cu adnotări utile și informații despre contextul istoric al piesei. Cu toate acestea, unii recenzenți și-au exprimat îngrijorarea cu privire la formatarea cărții, care poate întrerupe fluxul de lectură, și au semnalat probleme cu ilustrațiile și afirmațiile cu privire la faptul că cartea este potrivită pentru copii.

⬤ Face operele lui Shakespeare mai accesibile cititorilor medii.
⬤ Include traduceri moderne clare alături de textul original.
⬤ Conține adnotări cuprinzătoare care oferă context istoric și perspective.
⬤ Captivant atât pentru începători, cât și pentru cei familiarizați cu Shakespeare.
⬤ Încorporează rezumate și explicații care sporesc înțelegerea temelor și a dezvoltării personajelor.

⬤ Unii cititori consideră că formatarea întrerupe fluxul piesei.
⬤ Câțiva recenzenți au remarcat discrepanțe cu ilustrațiile și adecvarea pentru copii.
⬤ Unii adulți s-au trezit că trec cu vederea textul original în favoarea explicațiilor, ratând potențial poezia lui Shakespeare.

(pe baza a 491 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Midsummer Night's Dream

Conținutul cărții:

Fiecare ediție include: - Un text proaspăt editat, bazat pe cea mai bună versiune tipărită la începuturi a piesei - Note explicative complete, plasate convenabil pe paginile din fața textului piesei - Rezumate ale intrigii scenă cu scenă - O cheie a replicilor și frazelor celebre - O introducere în citirea limbii lui Shakespeare - Un eseu al unui cercetător de excepție care oferă o perspectivă modernă asupra piesei - Ilustrații din vasta colecție de cărți rare a Bibliotecii Folger Shakespeare.

Eseu de Catherine Belsey. Biblioteca Folger Shakespeare din Washington, D.

C., găzduiește cea mai mare colecție din lume de opere tipărite ale lui Shakespeare și este un magnet pentru cercetătorii lui Shakespeare din întreaga lume. Pe lângă expozițiile deschise publicului pe tot parcursul anului, Folger oferă un calendar complet de spectacole și programe.