Visul unei nopți de vară

Recenzii ale cititorilor

Recenzile pentru „Visul unei nopți de vară (Shakespeare Made Clear)” subliniază eficiența acesteia în a face operele lui Shakespeare accesibile publicului modern. Cartea oferă o prezentare alăturată a textului original și a traducerilor moderne, ceea ce ajută cititorii să înțeleagă limbajul complex și referințele culturale. Mulți recenzenți apreciază explicațiile detaliate, rezumatele personajelor și temele pătrunzătoare oferite de-a lungul textului. Cu toate acestea, unele comentarii sugerează că formatarea cărții ar putea fi îmbunătățită și că aceasta ar putea să nu fie potrivită pentru cititorii mai tineri, în ciuda faptului că este recomandată pentru copii.

⬤ Face limba lui Shakespeare accesibilă cu ajutorul traducerilor moderne.
⬤ Oferă explicații pătrunzătoare ale temelor, personajelor și contextului istoric.
⬤ Rezumate detaliate înainte de fiecare act ajută la înțelegere.
⬤ Utile atât pentru studenți, cât și pentru cititorii ocazionali nefamiliarizați cu Shakespeare.
⬤ Îmbunătățește aprecierea literaturii clasice cu explicații clare.

⬤ Unii cititori au considerat formatul incomod și deranjant.
⬤ Nu este potrivit pentru publicul tânăr, în ciuda afirmațiilor că este adaptat copiilor.
⬤ Unele recenzii au menționat o lipsă de ilustrații și fotografii contrar așteptărilor.
⬤ S-ar putea să existe o tendință a cititorilor de a sări peste textul original shakespearian în favoarea explicațiilor.

(pe baza a 491 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Midsummer Night's Dream

Conținutul cărții:

Asistați la etapele iubirii, căsătoriei și geloziei, precum și la toate imaginile misterioase ale dorinței romantice în această frumoasă ediție a Visului unei nopți de vară.

Se crede că Visul unei nopți de vară, o piesă de comedie romantică de William Shakespeare, a fost scrisă între 1590 și 1596. Este una dintre cele mai populare opere pentru scenă ale lui Shakespeare și este reprezentată pe scară largă în întreaga lume.

Tezeu și Hippolyta, personaje minunate din mitologia clasică, sunt pe cale să se căsătorească. În pădurea de lângă Atena, doi tineri și două tinere se împart în cele din urmă în cupluri după ce au format mai întâi un triunghi amoros, apoi altul. Prezentându-i ca fiind aproape interschimbabili, Shakespeare sondează misterul modului în care îndrăgostiții găsesc diferențe convingătoare, care le modelează viața, acolo unde par să existe doar asemănări.

În aceeași pădure, controlată și manipulată de zânele care populează pădurea, găsim alte imagini ale dorinței în Oberon și Titania, regele și regina Țării Zânelor, și Bottom, un țesător atenian care a fost transformat prin magie într-un monstru cu cap de cur de către ajutorul lui Oberon, hobgoblinul Robin Goodfellow. Regele Oberon, care este angajat într-o luptă aproape epică cu regina Titania pentru custodia unui băiat orfan, folosește magia pentru a o face pe regină să se îndrăgostească de Bottom, care venise în pădure cu tovarășii săi - șase actori amatori - pentru a repeta o piesă de teatru pentru nunta regelui. Această poveste "Frumoasa și bestia" adaugă o altă dimensiune, deoarece aduce puterea infatuării de a transforma imaginea persoanei iubite în ochii iubitului.