Visul unei nopți de vară (A Midsummer Night's Dream)

Recenzii ale cititorilor

În general, recenziile laudă ediția „Visul unei nopți de vară” ca fiind o resursă excelentă pentru înțelegerea operei lui Shakespeare, în special pentru cei care nu cunosc piesele sale. Layout-ul oferă comparații cot la cot între textul original și interpretările moderne, făcând piesa mai accesibilă. În timp ce claritatea și valoarea educațională sunt lăudate pe scară largă, unele recenzii critică formatarea și aspectul, care pot perturba fluxul de lectură.

⬤ Oferă traduceri side-by-side ale textului original și ale limbajului modern pentru o mai bună înțelegere.
⬤ Include explicații detaliate și referințe istorice care îmbunătățesc înțelegerea.
⬤ Potrivit atât pentru studenți, cât și pentru adulți, făcându-l pe Shakespeare accesibil unui public mai larg.
⬤ Încurajează o apreciere mai profundă pentru temele, personajele și limbajul lui Shakespeare.
⬤ Feedback pozitiv privind ilustrațiile și prezentarea generală în anumite ediții.

⬤ Formatarea poate perturba fluxul lecturii, deoarece traducerile și explicațiile apar după pasaje, mai degrabă decât alături de acestea.
⬤ Unele ediții sunt lipsite de elemente vizuale sau caracteristici pe care unii recenzenți le așteptau pe baza descrierilor.
⬤ Nu este ideală pentru publicul tânăr, deși este comercializată ca atare; unii o consideră nepotrivită pentru copii.
⬤ Potențial de confuzie din cauza calității variabile între diferitele ediții.

(pe baza a 494 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Midsummer Night's Dream

Conținutul cărții:

Fiți martorii unei povești de dragoste, zâne și trădare în această poveste clasică repovestită în format de roman grafic. Tezeu, ducele Atenei, se pregătește de căsătorie când Hermia și tatăl ei, Egeu, dau buzna la curtea sa și cer judecata lui Tezeu cu privire la persoana cu care Hermia, fiica lui Egeu, ar trebui să se căsătorească.

Tezeu îi spune Herminei că trebuie să se căsătorească cu Demetrius, deși ea îl iubește cu adevărat pe Lisandru. La căderea nopții, cei doi tineri îndrăgostiți fug în pădure pentru a se căsători în secret.

Demetrius descoperă însă înșelătoria lor și pornește în pădure, căutându-și viitoarea mireasă. Niciunul dintre ei nu știe că în această pădure trăiește o bandă de zâne magice, care au alte planuri pentru acești oameni îndrăgostiți.