Visul unei nopți de vară (A Midsummer Night's Dream)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile pentru „Visul unei nopți de vară (Shakespeare Made Clear)” subliniază accesibilitatea și valoarea sa educațională, în special pentru noii cititori, inclusiv copii și studenți. Cartea prezintă textul original alături de traduceri și explicații moderne, îmbunătățind înțelegerea limbajului shakespearian și a referințelor culturale. Mulți recenzenți apreciază aspectul clar, contextul suplimentar și prezentarea captivantă. Cu toate acestea, unele critici vizează formatarea care ar putea perturba fluxul de lectură.

⬤ Îmbunătățește înțelegerea limbii lui Shakespeare cu ajutorul traducerilor linie cu linie.
⬤ Oferă context și informații de fundal, făcând textul accesibil pentru cititorii moderni.
⬤ Include rezumate ale temelor, personajelor și referințelor istorice.
⬤ Potrivită atât pentru copii, cât și pentru adulții care nu-l cunosc pe Shakespeare.
⬤ Utilizatorii îl consideră distractiv și educativ, facilitând o apreciere mai profundă a operei lui Shakespeare.

⬤ Dispunerea poate distrage atenția, deoarece explicațiile urmează textul în loc să fie alăturate, ceea ce poate întrerupe fluxul de lectură.
⬤ Unele ediții nu au ilustrațiile și formatarea așteptate de anumiți cititori.
⬤ Este posibil să nu fie potrivită pentru copiii foarte mici din cauza tonului academic și a literelor mici.

(pe baza a 494 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Midsummer Night's Dream

Conținutul cărții:

Aclamata serie Pelican Shakespeare, acum într-un nou design uluitor al seriei.

Câștigător al concursului AIGA + Design Observer 50 Books 50 Covers 2016.

Câștigător al medaliei de aur la 3x3 Illustration Annual No. 14

Această ediție A Midsummer Night's Dream este editată cu o introducere de Russ McDonald și a fost recent reambalată cu coperta realizată de Manuja Waldia. Waldia a primit o medalie de aur din partea Societății Ilustratorilor pentru seria Pelican Shakespeare.

Legendara serie Pelican Shakespeare cuprinde texte autoritare și minuțios cercetate, asociate cu studii ale unor renumiți shakespearieni. Fiecare carte include un eseu despre lumea teatrală a epocii lui Shakespeare, o introducere la piesa individuală și o notă detaliată asupra textului folosit. Actualizate de editorii generali Stephen Orgel și A. R. Braunmuller, aceste ediții ușor de citit încorporează peste treizeci de ani de studii despre Shakespeare întreprinse de când seria originală, editată de Alfred Harbage, a apărut între 1956 și 1967. Cu noi coperți uimitoare, texte definitive și eseuri lămuritoare, Pelican Shakespeare va rămâne o resursă valoroasă pentru studenți, profesori și profesioniști ai teatrului pentru mulți ani de acum înainte.

De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere din istorie și din toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.