Visul unei nopți de vară (A Midsummer Night's Dream)

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru „Visul unei nopți de vară (Shakespeare Made Clear)” evidențiază accesibilitatea cărții și valoarea educațională atât pentru cititorii tineri, cât și pentru cei mai în vârstă. Mulți apreciază modul în care aceasta descompune textul original al lui Shakespeare în limbaj modern, oferind perspective, explicații și material didactic captivant. Cu toate acestea, unele critici remarcă faptul că aspectul ar putea perturba fluxul de lectură, deoarece explicațiile se succed în loc să fie alăturate. În general, cartea este lăudată ca o resursă valoroasă pentru înțelegerea operelor lui Shakespeare.

⬤ Face textul original al lui Shakespeare accesibil cititorilor moderni.
⬤ Oferă explicații utile și context istoric.
⬤ Apreciată atât de studenți, cât și de cercetători, îmbunătățind înțelegerea.
⬤ Include idei și materiale didactice pentru educatori.
⬤ Elementele vizuale precum ilustrațiile și fotografiile de producție (în unele ediții) îmbunătățesc experiența.
⬤ Traducerile clare ajută la menținerea legăturii cu dialogul original.

⬤ Dispunerea poate întrerupe fluxul de lectură, explicațiile urmând textul în loc să fie alăturate.
⬤ Unele ediții nu au ilustrații sau nu sunt potrivite pentru publicul tânăr, așa cum era de așteptat.
⬤ Ar putea încuraja unii cititori să sară peste textul original în favoarea explicațiilor.
⬤ Recenzile menționează necesitatea unei examinări atente a edițiilor menționate din cauza neconcordanțelor.

(pe baza a 494 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Midsummer Night's Dream

Conținutul cărții:

Superbă, stranie și magică, Visul unei nopți de vară este poate cea mai iubită dintre piesele lui Shakespeare. Face parte din Macmillan Collector's Library, o serie de clasice uimitoare, legate în pânză, în format de buzunar, cu margini aurite și marcaje cu panglică.

Aceste cărți frumoase sunt cadouri perfecte sau un răsfăț pentru orice iubitor de cărți. Această ediție este ilustrată de Sir John Gilbert și include o introducere de Ned Halley. O tânără femeie fuge din Atena împreună cu iubitul ei, doar pentru a fi urmărită de presupusul ei soț și de cea mai bună prietenă a ei.

Fără să vrea, toți patru se trezesc într-o pădure fermecată, unde zânele și spiridușii se interesează curând de treburile oamenilor, distribuind poțiuni de dragoste și făcând vrăji răutăcioase. În această comedie orbitoare, confuzia sfârșește în armonie, în timp ce dragostea este transformată, rătăcită și - în cele din urmă - restaurată.