Wagahai ha Neko de aru

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Conținutul cărții:

De pe Wikipedia: I Am a Cat (a e (c)a Zcia a CaCi Wagahai wa neko de aru) este un roman satiric scris în 1905-1906 de Natsume Soseki, despre societatea japoneză în timpul perioadei Meiji; în special, amestecul neliniștitor de cultură occidentală și tradiții japoneze, și preluarea obiceiurilor occidentale. Titlul original al lui Soseki, Wagahai wa neko de aru, folosește fraze într-un registru foarte înalt, mai potrivite pentru un nobil, transmițând o grandilocvență și o auto-importanță menite să sune ironic, deoarece vorbitorul este o pisică de casă.

Cartea a fost publicată pentru prima dată în zece tranșe în revista literară Hototogisu. La început, Soseki intenționa să scrie doar povestirea scurtă care constituie primul capitol din I Am a Cat.

Cu toate acestea, Takahama Kyoshi, unul dintre editorii revistei Hototogisu, l-a convins pe Soseki să serializeze lucrarea, care a evoluat din punct de vedere stilistic pe măsură ce episoadele avansau. Aproape toate povestirile pot funcționa singure ca o lucrare distinctă.