Yoga Sutras a lui Patanjali: Cartea omului spiritual

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit un amestec de recenzii, subliniindu-se perspectivele sale semnificative asupra filosofiei Yoga, traducerile reflexive și profunzimea spirituală. Mulți cititori apreciază comentariul autorului și capacitatea acestuia de a-și îmbunătăți practica yoga. Cu toate acestea, există critici cu privire la limbajul învechit, erorile tipografice, iar unii cititori au considerat că traducerea a fost prost executată.

⬤ Conținut provocator și semnificativ, care îmbunătățește experiența yoga.
⬤ Traducere bună și comentarii pătrunzătoare din partea unui autor avizat.
⬤ Disponibilitatea gratuită sub formă de carte electronică este un avantaj semnificativ.
⬤ Oferă înțelepciune atemporală relevantă pentru căutătorii spirituali.
⬤ Înțelegere mai clară comparativ cu alte traduceri, ceea ce o face accesibilă.
⬤ Interpretări utile pentru meditația profundă și practica yoga.

⬤ Limbajul este considerat învechit, ceea ce îl face mai puțin atractiv pentru cititorii moderni.
⬤ Numeroase erori tipografice care diminuează experiența de lectură.
⬤ Unele interpretări și comentarii sunt criticate pentru că sunt excesiv de creștine și nu sunt neutre din punct de vedere religios.
⬤ Cititorii care nu sunt familiarizați cu conceptele yoghine o pot găsi obscură sau dificil de înțeles.
⬤ Unii utilizatori consideră că traducerea este lipsită de profunzime și înțelegere în comparație cu alte versiuni.

(pe baza a 70 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Yoga Sutras of Patanjali: The Book of the Spiritual Man

Conținutul cărții:

Chiar dacă yoga a fost menționată în diferite texte antice (Vedele, Upanișadele, Bhagavad Gita etc.), meritul pentru elaborarea unei filosofii formale și coerente a yoga îi revine înțeleptului Patanjali. Aceste Yoga Sutras reprezintă o etapă importantă în istoria yoga. Aceste 195 de aforisme sunt scurte și ușor de memorat. Sutrele lui Patanjali sunt cele mai populare și recunoscute tehnici pentru antrenarea propriului corp, evoluția minții și atingerea împlinirii. Cartea conține patru cărți: Samadhi Pada (51 sutras), Sadhana Pada (55 sutras), Vibhuti Pada (55 sutras) și Kaivalya Pada (34 sutras).

EDIȚIE CU CARACTERE MARI, ASPECT UȘOR DE CITIT.

EXCERPT: "Yoga Sutrele lui Patanjali sunt în sine extrem de scurte, mai puțin de zece pagini de caractere mari în original. Cu toate acestea, ele conțin esența înțelepciunii practice, expusă într-o ordine și în detalii admirabile. Tema, dacă interpretul actual are dreptate, este marea regenerare, nașterea omului spiritual din cel psihic: aceeași temă pe care Pavel a expus-o cu atâta înțelepciune și elocvență în scrisul către discipolii săi din Corint, tema tuturor misticilor din toate țările.

Noi credem că trăim o viață pur fizică, în aceste corpuri materiale ale noastre. În realitate, ne-am îndepărtat foarte mult de viața pur fizică; de veacuri, viața noastră a fost psihică, am fost centrați și cufundați în natura psihică. Unele școli din India spun că natura psihică este, ca să spunem așa, o oglindă, în care se reflectă lucrurile văzute de ochii fizici și auzite de urechile fizice. Dar aceasta este o oglindă magică; imaginile rămân și capătă o anumită viață proprie. Astfel, în domeniul psihic al vieții noastre se dezvoltă o lume a imaginilor în care locuim; o lume a imaginilor lucrurilor văzute și auzite și, prin urmare, o lume a amintirilor; o lume, de asemenea, a speranțelor și dorințelor, a temerilor și regretelor. Viața mentală crește printre aceste imagini, construită pe măsurarea și compararea, pe gruparea imaginilor în idei generale; pe abstractizarea de noi noțiuni și imagini din acestea; până când se construiește o nouă lume interioară, plină de dorințe și ură, ambiție, invidie, dorință, speculație, curiozitate, voință proprie, interes".