Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile laudă „Zborul lui Garuda” ca fiind o lucrare excepțională și iluminatoare despre Dzogchen, lăudând traducerile lui Keith Dowman și perspectivele profunde ale cărții asupra meditației și conștiinței naturale. Cititorii apreciază îndrumarea cuprinzătoare pentru practicanții Dzogchen și capacitatea sa de a evoca înțelegerea profundă a conceptelor spirituale. Cu toate acestea, potențialii cititori sunt avertizați să abordeze textul cu venerație și să caute îndrumare din partea instructorilor, deoarece este considerată o lucrare restricționată în cadrul anumitor tradiții.
Avantaje:⬤ Traducere excepțională realizată de Keith Dowman.
⬤ Oferă o perspectivă profundă asupra practicilor Dzogchen.
⬤ Considerată o resursă vitală atât pentru practicanți, cât și pentru cei care explorează meditația.
⬤ Oferă o viziune cuprinzătoare asupra conștiinței naturale și instrucțiuni directe.
⬤ Apreciat de practicanții experimentați Dzogchen și de căutătorii spirituali.
Dezavantaje:⬤ Recomandat a fi abordat cu precauție și respect, necesitând eventual îndrumarea unui profesor.
⬤ Unii cititori o pot găsi densă sau dificilă dacă nu sunt familiarizați cu conceptele Dzogchen.
(pe baza a 28 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Flight of the Garuda: The Dzogchen Tradition of Tibetan Buddhism
Conținutul cărții:
Dzogchen, o tradiție a școlii Nyingma a budismului tibetan, este considerată de mulți ca fiind o cale extrem de puternică spre Iluminare. Această carte revoluționară oferă traducerea a patru texte sacre ale tradiției Dzogchen: Instrucțiunea secretă într-o ghirlandă a viziunii, Zborul lui Garuda, Golirea adâncurilor iadului și Rugăciunea de acordare a dorințelor a lui Kuntu Zangpo. Cu o introducere informativă a traducătorului, Zborul lui Garuda este o resursă neprețuită atât pentru practică, cât și pentru studiu.
Flight of the Garuda transmite sfaturile sufletești ale unuia dintre cei mai iubiți maeștri nonsectari din Tibet. Hirotonit ca călugăr Gelug, yoghinul itinerant Shabkar a fost renumit pentru învățăturile sale despre Dzogchen, practica inimii a liniei Nyingma. El a cutreierat zonele rurale din Tibet și Nepal, îndreptând multe minți către Dharma prin abilitatea sa de a comunica esența învățăturilor într-un mod poetic și clar ca cristalul. Budiștii de toate felurile, inclusiv practicanții Zen și Vipassana, vor găsi hrană suficientă în paginile acestei cărți și vor fi încântați de intuițiile lirice transmise în cuvintele lui Shabkar.
Alături de cântecul lui Shabkar, traducătorul Keith Dowman include și alte câteva texte Dzogchen seminale. Practica Dzogchen ne aduce în comuniune directă cu natura cea mai subtilă a experienței noastre, unitatea dintre samsara și nirvana, așa cum este trăită în propria noastră conștiință. În cadrul școlii Nyingma, această practică este considerată mai importantă chiar și decât practicile tantra pentru că îl aduce pe meditator față în față cu natura realității.
