Ziua lui Oprichnik

Recenzii ale cititorilor

Ziua Oprichnikului de Vladimir Sorokin este un roman distopic plasat într-o Rusie viitoare marcată de ritualuri, violență și intrigi politice. Povestea urmărește un oprichnik, prezentând o societate care oglindește trecutul întunecat al Rusiei, încorporând în același timp probleme și absurdități contemporane. Deși mulți cititori au găsit-o captivantă și profund stratificată, conținutul grafic și alegerile stilistice au stârnit reacții mixte, în special în ceea ce privește adecvarea sa pentru diferite audiențe și calitatea traducerii.

⬤ Narațiune captivantă care combină elemente istorice și contemporane ale Rusiei.
⬤ Bogată în umor negru, ironie și teme care îndeamnă la reflecție cu privire la natura puterii și a societății.
⬤ Mulți cititori au găsit imaginile vii și convingătoare, ceea ce a făcut din această carte o lectură captivantă.
⬤ Cartea oferă o perspectivă unică asupra culturii, politicii și istoriei Rusiei, atrăgându-i pe cei care au cunoștințe de bază în aceste domenii.

⬤ Violența grafică și conținutul explicit pot fi deranjante pentru unii cititori.
⬤ Traducerea a fost criticată pentru inconsecvență și pentru faptul că nu surprinde pe deplin nuanțele textului original rusesc.
⬤ Referințele la istoria și cultura rusă pot fi greu de înțeles pentru cei care nu sunt familiarizați cu contextul, ceea ce poate împiedica plăcerea.
⬤ Unii au considerat tonul autorului prea neserios sau bizar, ceea ce a dus la o deconectare cu materialul.

(pe baza a 58 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Day of the Oprichnik

Conținutul cărții:

Una dintre cele mai bune cărți de ficțiune ale The Telegraph din 2011.

Moscova, 2028. Un țipăt, un geamăt și un zgomot de moarte îl scot încet pe Andrei Danilovici Komiaga din starea de ebrietate. Dar stai... ăsta e doar tonul lui de apel. Așa începe o altă zi din viața unui oprichnik, unul dintre cei mai de încredere curteni ai țarului - și unul dintre cei mai de temut oameni din țară.

În această nouă Rusie Nouă, unde tehnologia futuristă și codurile draconice ale lui Ivan cel Groaznic sunt într-o sinergie perfectă, Komiaga va participa la petreceri extravagante, va lua parte la execuții brutale și va consuma un arsenal de droguri. El va viola și jefui și va fi emoționat până la lacrimi de cântecele dulcegărite ale patriei sale.

Vladimir Sorokin a imaginat un viitor apropiat atât prea tulburător pentru a fi contemplat, cât și prea realist pentru a fi respins. Dar, ca toate cele mai bune lucrări ale sale, noul roman al lui Sorokin explodează de inventivitate și umor negru. Un portret surprinzător și necruțător al unui imperiu tulburat și tulburător, Ziua Oprichnikului este în același timp o viziune bogat imaginată a viitorului și un diagnostic ascuțit al unei țări în criză.