A Multicultural Picnic / Um Piquenique Multicultural - Ediție bilingvă engleză și portugheză (Brazilia): Carte ilustrată pentru copii

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

A Multicultural Picnic / Um Piquenique Multicultural - Bilingual English and Portuguese (Brazil) Edition: Children's Picture Book

Conținutul cărții:

Seria Micile aventuri poliglote (Cartea 3): A Multicultural Picnic / Um Piquenique Multicultural - Carte ilustrată pentru copii bilingvă engleză și portugheză (Brazilia)

Aceasta este cartea 3 din multipremiată serie pentru copii Little Polyglot Adventures și este continuarea cărții 1 (Dylan's Birthday Present / O Presente de Anivers rio de Dylan) și a cărții 2 (A Wild Day at the Zoo / Um Dia Maluco no Zool gico). Aceasta este ediția bilingvă engleză - portugheză (Brazilia) a acestei cărți, care este disponibilă și în alte câteva limbi, în ediții bilingve și monolingve.

Rezumatul cărții:

Dylan și Isabella, frații poligloți, au oaspeți speciali în oraș: bunicii. Pentru a sărbători sosirea lor din străinătate, familia decide să facă un picnic în parc. Lucrurile scapă puțin de sub control atunci când copiii întâlnesc în parc un grup de băieți neprietenoși și când Kiki, găina de companie a lui Dylan, decide să se aventureze pe cont propriu. În această poveste amuzantă și multiculturală, copiii vor învăța despre adevărata valoare a prieteniei, despre a nu judeca o carte după copertă și despre a fi mândri de propria cultură, respectând-o în același timp pe cea a altora. În timp ce citesc această carte, copiii vor învăța șase cuvinte noi în limbi diferite și se vor simți ei înșiși ca niște mici poligloți.

♥.

Dacă vă place această carte, nu uitați să citiți cărțile 1 și 2 din această serie, precum și cartea de colorat însoțitoare (vândută separat) a acestei cărți. ♥.

Resumo em portugu s:

Dylan e Isabella, os irm os poliglotas, recebem uma visita especial: a de seus av s. Para celebrar a chegada dos av s vindos do exterior, a fam lia decide fazer um piquenique no parque. No entanto, as coisas saem um pouco fora do controlo quando as crian as encontram um grupo de garotos n o muito amig veis e quando Kiki, a galinha de estima o de Dylan, decide da um passeio sozinha.

În această poveste multiculturală amuzantă, copiii vor învăța despre adevărata valoare a prieteniei, să nu judece o carte după copertă și să fie mândri de propria cultură, dar și să respecte cultura altora.