O zi sălbatică la Zoo / Un Da Salvaje en el Zoolgico - Ediție bilingvă spaniolă și engleză: Carte ilustrată pentru copii

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

A Wild Day at the Zoo / Un Da Salvaje en el Zoolgico - Bilingual Spanish and English Edition: Children's Picture Book

Conținutul cărții:

-CÂȘTIGĂTOAREA PREMIULUI TILLYWIG PENTRU COPII CU CREIER 2020 -

"O zi sălbatică la grădina zoologică este o carte ilustrată dulce și educativă care prezintă minunile și diversitatea grădinii zoologice, precum și minunile și diversitatea limbilor umane. O lecție pasivă de acceptare multiculturală." -- Foreword Review.

"Tonul înălțător și distractiv al cărții O zi sălbatică la grădina zoologică se potrivește de minune cu mesajele și lecțiile sale. Va fi pe placul oricui caută să extindă experiențele unui copil cu alte culturi și limbi." -- Midwest Book Review.

Seria Little Polyglot Adventures (Vol. 2): O zi sălbatică la grădina zoologică / Un D a Salvaje en el Zool gico - Carte ilustrată bilingvă în engleză și spaniolă pentru copii

Aceasta este ediția bilingvă engleză și spaniolă a acestei cărți și este continuarea volumului 1: Dylan's Birthday Present / El Regalo de Cumplea os de Dylan. Această carte este disponibilă și în alte câteva limbi, inclusiv în versiuni bilingve.

Rezumat în limba engleză:

Grădina zoologică a orașului organizează un eveniment foarte special. Astăzi, oaspeții își pot aduce propriile animale de companie la grădina zoologică. Bineînțeles, toți locuitorii orașului vor să participe la distracție. Dylan și Isabella, micii frați poligloți, consideră că aceasta este o ocazie excelentă pentru Kiki, puiul de companie al lui Dylan, de a-și cunoaște prietenii animale. Cu toate acestea, lucrurile scapă puțin de sub control atunci când Kiki este lăsată nesupravegheată. În această poveste amuzantă și colorată, copiii vor învăța despre importanța de a gândi în afara cutiei și de a-și folosi imaginația și creativitatea pentru a rezolva probleme dificile.

În timp ce citesc această carte, copiii vor învăța șase cuvinte noi în limbi diferite și se vor simți ca niște mici poligloți.

Dacă sunteți în căutarea unei cărți pentru copii care vă va ajuta copilul să vadă valoarea de a vorbi alte limbi, de a fi multicultural și care, sperăm, îi va face să fie încântați de învățarea limbilor străine, această carte este o alegere excelentă.

♥.

Dacă vă place această carte, nu uitați să aruncați o privire la cartea de colorat care o însoțește (vândută separat). ♥.

Rezumat în spaniolă:

Grădina zoologică a orașului are un eveniment foarte special. Astăzi, vizitatorii își pot aduce propriile animale de companie la grădina zoologică. Bineînțeles, toți locuitorii orașului vor să participe la distracție. Dylan și Isabella, frații poligloți, consideră că aceasta este o ocazie grozavă pentru Kiki, găina de companie a lui Dylan, de a-și cunoaște prietenii animale. Cu toate acestea, lucrurile scapă puțin de sub control atunci când ei o neglijează pe Kiki. În această poveste amuzantă și colorată, copiii vor învăța importanța de a gândi în afara cutiei și de a-și folosi creativitatea și imaginația pentru a rezolva probleme dificile.