Evaluare:
Cartea „O zi sălbatică la grădina zoologică” este a doua din seria Micile aventuri poliglote, cu o poveste amuzantă și educativă despre o familie care vizitează grădina zoologică cu puiul lor de companie. Cartea include informații despre animale, cuvinte simple în diverse limbi și ilustrații fermecătoare. Deși atrage cu succes tinerii cititori și promovează multilingvismul, unii recenzenți au considerat că includerea mai multor limbi poate crea confuzie și au sugerat îmbunătățiri în ceea ce privește vizibilitatea traducerilor.
Avantaje:Poveste amuzantă și captivantă, ilustrații fermecătoare și colorate, includerea informațiilor despre animale, valoare educațională prin intermediul mai multor limbi și oferă suport auditiv prin intermediul codului QR pentru pronunție.
Dezavantaje:Includerea a patru limbi diferite poate crea confuzie în rândul cititorilor tineri, fontul mic pentru traduceri le face mai puțin vizibile, iar lipsa ortografiei fonetice pentru cuvintele din limbi poate duce la pronunțări greșite.
(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)
A Wild Day at the Zoo: Children's Picture Book
Seria Micile aventuri poliglote (Vol. 2): O zi sălbatică la grădina zoologică - Carte ilustrată pentru copii
Aceasta este a doua carte din seria Micile aventuri poliglote și este continuarea multi-premiatului Vol 1: Dylan's Birthday Present. Aceasta este versiunea originală, în limba engleză, a acestei cărți, care este disponibilă și în alte câteva limbi, în ediții bilingve și monolingve.
Rezumat:
Grădina zoologică a orașului organizează un eveniment foarte special. Astăzi, oaspeții își pot aduce propriile animale de companie la grădina zoologică Desigur, toți locuitorii orașului vor să participe la distracție. Dylan și Isabella, micii frați poligloți, consideră că aceasta este o ocazie excelentă pentru Kiki, găina de companie a lui Dylan, de a-și cunoaște prietenii animale. Cu toate acestea, lucrurile scapă puțin de sub control atunci când Kiki este lăsată nesupravegheată. În această poveste amuzantă și colorată, copiii vor învăța despre importanța de a gândi în afara cutiei și de a-și folosi imaginația și creativitatea pentru a rezolva probleme dificile.
În timp ce citesc această carte, copiii vor învăța șase cuvinte noi în limbi diferite și se vor simți ca niște mici poligloți.
Dacă sunteți în căutarea unei cărți pentru copii care vă va ajuta copilul să vadă valoarea de a vorbi alte limbi, de a fi multicultural și care, sperăm, îl va face să fie încântat de învățarea limbilor străine, această carte este o alegere excelentă.
♥ Dacă vă place această carte, nu uitați să aruncați un ochi și pe cartea sa însoțitoare de colorat (vândută separat), în care copiii se pot antrena colorând personajele lor preferate așa cum doresc sau se pot preface că sunt ilustratori și le pot colora exact ca în această carte ♥
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)