Cadou de ziua lui Dylan / Il Regalo Di Compleanno Di Dylan: Ediție bilingvă italiană și engleză

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Dylan's Birthday Present / Il Regalo Di Compleanno Di Dylan: Bilingual Italian and English Edition

Conținutul cărții:

"O carte ilustrată dulce și colorată, cu un mesaj pozitiv despre lumea noastră multiculturală și multilingvă, care va atrage toate familiile iubitoare de limbi străine." -- Adam Beck, autor al cărții "Maximize Your Child's Bilingual Ability"

"Povestea plină de căldură din această fermecătoare carte ilustrată îi trezește pe tinerii cititori la minunile de tip superputere ale multilingvismului. O joacă suplă pătrunde în poveste, distrând și angajând cititorii încă de la vârste fragede. " -- Dan Levy (recenzent pentru premiul Tillywig Brain Child acordat acestei cărți)

Seria Micile aventuri poliglote (vol. 1): Dylan's Birthday Present / Il Regalo di Compleanno di Dylan - Ediție bilingvă engleză și italiană de carte ilustrată pentru copii

Aceasta este ediția în engleză - italiană a acestei cărți. Ea este disponibilă și în alte câteva limbi, inclusiv în versiuni bilingve. În timp ce citesc această carte, copiii vor învăța cuvinte noi în diferite limbi și se vor simți ca niște mici poligloți

Rezumat în limba engleză:

Dylan este un băiat american ca mulți alții. Totuși, un lucru îl face special: părinții lui provin din alte țări și vorbesc cu el în limbi diferite. Astăzi este ziua lui și primește un cadou foarte neobișnuit, pe care îl pierde la scurt timp după aceea. Împreună cu cea mai bună prietenă a sa, Emma, o dulce fată bilingvă născută din părinți sud-africani, Dylan pornește în căutarea cadoului pierdut. În timpul căutării lor, cei doi prieteni învață despre valoarea prieteniei, despre faptul de a vorbi limbi diferite și despre aprecierea propriului trecut cultural și lingvistic, precum și a celui al altora.

Dacă sunteți în căutarea unei cărți pentru copii în limba galeză care să vă ajute copilul să vadă valoarea de a vorbi alte limbi, de a fi multicultural și care, sperăm, îl va face să fie încântat de învățarea limbilor străine, această carte este o alegere excelentă.

Rezumat în italiană:

Dylan este un băiat american ca mulți alții. Un lucru îl face special, pentru că părinții lui sunt din alte țări și vorbesc cu el în limbi diferite. Astăzi este ziua lui de naștere și primește un cadou foarte neobișnuit, pe care îl pierde la scurt timp după aceea. Împreună cu cea mai bună prietenă a sa, Emma, o dulce fată bilingvă născută din părinți sud-africani, Dylan pornește în căutarea cadoului pierdut. În timpul căutării, cei doi prieteni învață valoarea prieteniei, a vorbirii limbilor diferite și a aprecierii propriilor medii culturale și lingvistice, precum și a celorlalți.