Amurgul celtic: Faerie și folclor

Recenzii ale cititorilor

Recenziile cărții „Celtic Twilight” de W.B. Yeats prezintă un amestec de admirație pentru stilul poetic al lui Yeats și perspectivele sale asupra folclorului irlandez, împletite cu dezamăgire în ceea ce privește structura și conținutul cărții. În timp ce mulți cititori apreciază farmecul și profunzimea povestirii lui Yeats, aceștia își exprimă, de asemenea, frustrarea cu privire la titlul înșelător al cărții și la lipsa narațiunilor folclorice tradiționale, așa cum se așteptau inițial. Lucrarea este adesea descrisă ca fiind mai degrabă reflecțiile personale ale lui Yeats decât o antologie a folclorului, ceea ce afectează receptarea sa în rândul cititorilor care caută studii cuprinzătoare de folclor.

⬤ Stilul poetic și elocvent de scriere al lui Yeats.
⬤ Explorare pătrunzătoare a folclorului și culturii irlandeze.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra folclorului zânelor și a poveștilor mitice.
⬤ Unele povestiri sunt fermecătoare și bogate în caracter.
⬤ Evocă un sentiment de autenticitate și de legătură personală cu poveștile.
⬤ Poate fi o lectură captivantă și rapidă, potrivită pentru diversificarea materialului de lectură.

⬤ Titlu înșelător; nu reușește să ofere o colecție structurată de povești folclorice.
⬤ Multe povestiri sunt prea scurte și lipsite de coerență.
⬤ Conține reflecții și comentarii personale care deviază de la tema folclorului.
⬤ Unii cititori au considerat-o plictisitoare și dezorganizată, semănând mai degrabă cu jurnalul unui scriitor decât cu o antologie.
⬤ Probleme repetate cu greșelile de scriere și formatare în anumite ediții.

(pe baza a 128 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Celtic Twilight: Faerie and Folklore

Conținutul cărții:

Cunoscut mai ales pentru poezia sa, William Butler Yeats (1865-1939) a fost, de asemenea, un exponent devotat al folclorului irlandez. Yeats a manifestat un interes deosebit pentru rădăcinile mitice și magice ale poveștilor.

The Celtic Twilight se aventurează în lumea stranie și ciudată a zânelor, fantomelor și spiritelor. Această mână de vise, așa cum îi spunea autorul, a apărut pentru prima dată în 1893, iar titlul său face referire la orele de dinainte de răsărit, când druizii își îndeplineau ritualurile.

Este alcătuită din povești relatate poetului de către prietenii, vecinii și cunoscuții săi. Transcrierea fidelă de către Yeats a relatărilor acestora include propriile sale experiențe vizionare, anexate la cuvintele povestitorilor ca o formă de comentariu.