Ofrande de cântece Gitanjali: O colecție de traduceri în proză

Recenzii ale cititorilor

Recenzile pentru Gitanjali de Rabindranath Tagore evidențiază frumusețea și profunzimea poeziei, notând în același timp unele probleme legate de anumite ediții, prezentare și formatare. În general, cititorii apreciază opera lui Tagore, dar au sentimente mixte cu privire la calitatea anumitor ediții.

Cititorii laudă calitatea incredibilă și profunzimea spirituală a poeziei lui Tagore, descriind-o ca fiind frumoasă, emoționantă și provocatoare. Mulți apreciază ediția hardcover pentru calitatea sa fizică și o recomandă altor persoane cărora le plac poeziile sau scrierile spirituale.

Mai multe recenzii semnalează probleme cu anumite ediții, cum ar fi formatarea slabă, greșelile de scriere (cum ar fi punctuația incorectă de pe copertă) și prezentarea dezamăgitoare. Este posibil ca versiunea cu amprentă mare să nu fie preferată de toți cititorii și există critici cu privire la organizarea ediției Kindle, care o face greu de citit.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Gitanjali Song Offerings: A Collection of Prose Translations

Conținutul cărții:

Această lucrare a fost selectată de cercetători ca fiind importantă din punct de vedere cultural și face parte din baza de cunoștințe a civilizației așa cum o știm.

Această lucrare se află în „domeniul public în Statele Unite ale Americii și, posibil, în alte țări. În Statele Unite, puteți copia și distribui liber această lucrare, deoarece nicio entitate (persoană fizică sau juridică) nu deține drepturi de autor asupra corpului lucrării.

Cercetătorii consideră, iar noi suntem de acord, că această lucrare este suficient de importantă pentru a fi păstrată, reprodusă și pusă la dispoziția publicului larg. Apreciem sprijinul dumneavoastră pentru procesul de conservare și vă mulțumim pentru că sunteți o parte importantă a menținerii în viață și a relevanței acestor cunoștințe.