the King of the Great Clock Tower” și «a Full Moon in March»: Materiale Manuscrise”

Titlul original:

the King of the Great Clock Tower" and "a Full Moon in March": Manuscript Materials"

Conținutul cărții:

"Îmi ia ani de zile să-mi fac piesele cum trebuie". Așa a informat-o Yeats pe Margot Ruddock la 11 octombrie 1934, de la Roma, unde începuse să rescrie The King of the Great Clock Tower pentru a-i oferi un rol de jucat. În luna iunie a aceluiași an, Yeats începuse să rescrie prima sa versiune în proză a piesei înainte ca aceasta să fi fost pusă în scenă (a fost jucată cu cel mai mare succes la Abbey Theatre începând cu 30 iulie în acea vară). Două versiuni ale piesei The King of the Great Clock Tower (una în proză și una în versuri) și o nouă piesă, A Full Moon in March, derivată din prima, urmau să apară dintr-o perioadă de gestație care începuse la începutul lunii noiembrie 1933.

Compoziția fiecărei piese a fost alimentată de sentimentul intens al lui Yeats pentru o femeie. Ambele erau interprete: Ninette de Valois alegea doar să danseze pe scenă și să nu vorbească; Margot Ruddock era o actriță posesoare a unei voci bogate de contralto care prefera să nu danseze (în ciuda faptului că Yeats a descris-o drept "dulcea sa dansatoare"). Yeats a conceput strategii pentru fiecare dintre piesele sale de dans pentru a răspunde acestor cerințe. În timp ce admirația pentru măiestria artistică a lui de Valois a contribuit la modelarea primei piese, cea de-a doua, pentru Ruddock, a fost produsul unei infatuări personale tot mai profunde. Structura și conținutul celor două piese și diferențele dintre ele reflectă emoțiile complet diferite care au stimulat crearea lor.

Acest volum al Cornell Yeats conține materiale manuscrise atât pentru versiunea în proză, cât și pentru cea în versuri a piesei The King of the Great Clock Tower și toate schițele care au dus la A Full Moon in March. Acesta include, de asemenea, schițe ale prefețelor lui Yeats și note de program pentru piese, precum și informații despre punerea în scenă și fotografii ale distribuției de la producția The King of the Great Clock Tower de la Abbey.