The Celtic Twilight by W.B.Yeats, Ficțiune, Fantezie, Literatură, Basme, Basme populare, Legende și mitologie

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Amurg celtic” de W.B. Yeats reflectă un amestec de apreciere pentru stilul poetic al lui Yeats și dezamăgire în ceea ce privește conținutul și structura cărții. Mulți cititori se așteptau la o antologie mai tradițională de folclor celtic, în timp ce Yeats prezintă o colecție de reflecții personale, observații și povestiri care se împletesc cu propriile convingeri și cu cultura Irlandei. Poveștile transmit o privire unică asupra folclorului irlandez și a lumii mistice a zânelor, dar scurtimea și natura lor uneori dezarticulată îi lasă pe unii cititori să dorească mai multă coeziune și claritate.

⬤ Stil de scriere poetic și frumos care surprinde esența folclorului irlandez.
⬤ Oferă informații despre tradiția imaginativă a Irlandei și credințele personale ale lui Yeats.
⬤ Unii cititori au găsit poveștile fermecătoare și reflectând tradiția povestirii celtice.
⬤ Se implică în teme mai profunde de spiritualitate și înțelegere culturală.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra relației cu zânele și supranaturalul.

⬤ Nu este o antologie structurată de folclor tradițional, așa cum se așteptau mulți cititori.
⬤ Unele povestiri sunt prea scurte și lipsite de profunzime sau coeziune.
⬤ Cartea se citește adesea mai degrabă ca un jurnal personal decât ca o colecție de povești.
⬤ Titlul și conținutul înșelător îi pot frustra pe cei care cercetează folclorul celtic.
⬤ Probleme legate de calitatea anumitor ediții, inclusiv greșeli de dactilografiere și scanare.

(pe baza a 128 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Celtic Twilight by W.B.Yeats, Fiction, Fantasy, Literary, Fairy Tales, Folk Tales, Legends & Mythology

Conținutul cărții:

Am dorit, ca orice artist, să creez o mică lume din lucrurile frumoase, plăcute și semnificative ale acestei lumi stricate și neîndemânatice și să arăt într-o viziune ceva din chipul Irlandei oricărui membru al poporului meu care ar privi acolo unde i-am invitat. Prin urmare, am scris cu exactitate și sinceritate mult din ceea ce am auzit și am văzut și, cu excepția comentariilor, nimic din ceea ce mi-am imaginat.

Cu toate acestea, nu m-am străduit să separ convingerile mele de cele ale țărănimii, ci mai degrabă am lăsat bărbații și femeile mele, spiridușii și răposații, să-și urmeze calea fără să fie ofensați sau apărați de vreun argument al meu. Lucrurile pe care un om le-a auzit și le-a văzut sunt fire de viață și, dacă le extrage cu grijă din coarda confuză a memoriei, oricine dorește le poate țese în hainele de credință care îi plac cel mai mult. Și eu mi-am împletit haina ca pe alta, dar voi încerca să mă încălzesc în ea și voi fi mulțumit dacă nu mi se va potrivi.

Speranța și Memoria au o fiică și numele ei este Art și ea și-a construit locuința departe de câmpul disperat unde oamenii își atârnă hainele pe ramuri bifurcate pentru a fi stindarde de luptă. O, iubită fiică a Speranței și a Memoriei, fii cu mine pentru puțin timp.

-- W. B.

Yeats.