Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este foarte apreciată ca o resursă valoroasă pentru înțelegerea mânuirii sabiei medievale, în special a manuscrisului I.33. Criticii laudă reproducerea de înaltă calitate a textului original și a ilustrațiilor, precum și traducerea meticuloasă, fără noonsense. Cu toate acestea, se remarcă faptul că cartea nu este un ghid pentru începători și poate fi o provocare pentru cei noi în domeniu.
Avantaje:⬤ Tipărire de înaltă calitate și frumoase planșe color.
⬤ Traducere precisă, fără noimă, direct din manuscrisul original.
⬤ Utilă ca sursă primară pentru cei care studiază artele marțiale medievale.
⬤ Formatarea clară facilitează urmărirea împreună cu ilustrațiile.
⬤ Ideal pentru practicanții avansați ai tehnicilor de sabie și cataramă.
Dezavantaje:⬤ Nu este potrivită pentru începători; necesită cunoștințe prealabile despre conceptele de scrimă.
⬤ Lipsesc explicațiile detaliate sau îndrumările practice pentru învățarea tehnicilor.
⬤ Unii recenzenți au remarcat probleme de ambalare care au dus la deteriorarea în timpul transportului.
(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Medieval Art of Swordsmanship: Royal Armouries MS I.33
Conținutul cărții:
Manuscrisul Royal Armouries I. 33, cunoscut și sub numele de Tower Fechtbuch sau Walpurgis Manuscript, este cel mai vechi manual de mânuire a sabiei cunoscut în canonul occidental.
Datat în jurul anului 1310, este o operă uimitoare de artă medievală târzie și cel mai valoros manuscris al Armouries, unul atât de faimos încât a devenit cunoscut doar prin numărul de raft: I. 33. Această nouă ediție include o introducere critică, o transcriere și o traducere de Jeffrey L.
Forgeng, cea mai importantă autoritate în domeniul I. 33.
