Bakkhai

Recenzii ale cititorilor

În general, recenziile evidențiază Bacantele ca o piesă intrigantă și bine tradusă, lăudând în special lizibilitatea și calitatea acesteia. În timp ce unii sugerează o nevoie de context suplimentar prin versiuni tradiționale sau adnotate, traducerea în sine este bine primită.

Traducerea este compactă și lizibilă, cu o formatare clară și o prezentare fizică de bună calitate. Designul și arta copertei sunt, de asemenea, apreciate.

Unii cititori recomandă citirea unei versiuni mai tradiționale sau adnotate pentru a înțelege mai bine contextul istoric și convențiile.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Anne Carson scrie: "Euripide a fost un dramaturg din secolul al V-lea î.Hr. care a reinventat tragedia grecească, punând-o pe o cale care duce direct la Realitatea TV.

Piesele sale au încălcat toate regulile, au răsturnat convențiile și au indignat criticii conservatori. Bakkhai este cea mai subversivă piesă a sa, spunând povestea unui bărbat care nu poate admite că ar prefera să trăiască în pielea unei femei și a unui zeu care pare să combine toate sexualitățile într-o singură cerere ruinătoare de adorație. Dionysos este zeul intoxicării.

Odată ce ai căzut sub influența lui, nu se știe unde vei ajunge. "