Bastardul din Istanbul

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Bastardul din Istanbul” este un dialog între experiențele a două tinere de origine turcă și armeană, care explorează identitățile lor culturale și complexitățile familiale în contextul istoric al genocidului armean. Deși narațiunea este îmbogățită cu caracterizări vii și discuții atente despre reconciliere și recunoaștere istorică, ea se confruntă și cu critici pentru ritmul și organizarea sa.

⬤ Caracterizarea artistică și limbajul viu oferă profunzime personalităților complexe.
⬤ Explorarea identităților culturale și a dinamicii familiale este pătrunzătoare.
⬤ Narațiunea comentează cu îndrăzneală nedreptățile istorice, în special genocidul armean.
⬤ Descrierile bogate ale mâncării și ale Istanbulului sporesc semnificația culturală.
⬤ Abordează teme legate de iertarea și înțelegerea dintre turci și armeni.

⬤ Ritmul poate fi lent, în special la început, ceea ce face lectura dificilă.
⬤ Pot exista momente de expunere excesivă care perturbă fluxul narativ.
⬤ Dialogurile personajelor nu reflectă uneori vârsta lor, părând mai mature decât era de așteptat.
⬤ Unii cititori ar putea găsi discuțiile politice stridente și care le diminuează din aspectele literare.
⬤ Complexitatea istoriilor de familie poate deruta cititorii care nu au o configurație clară.

(pe baza a 391 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Bastard of Istanbul

Conținutul cărții:

O poveste "vie și amuzantă" ( Chicago Tribune ) despre istoria încâlcită a două familii, de la autoarea cărții The Island of Missing Trees (selectată de Reese's Book Club)

"Veselă, imaginativă... o versiune turcească a cărții The Joy Luck Club de Amy Tan." -- USA Today

Ca americancă de origine armeană care trăiește în San Francisco, Armanoush simte că o parte din identitatea ei lipsește și că trebuie să facă o călătorie înapoi în trecut, în Turcia, pentru a începe să-și trăiască viața. Asya este o tânără de nouăsprezece ani care locuiește într-o familie extinsă formată numai din femei în Istanbul și care iubește Jonny Cash și existențialiștii francezi. Bastardul din Istanbul spune povestea celor două familii ale lor - și a unei legături secrete care le leagă de un eveniment violent din istoria patriei lor. Dozat cu umor și înțelegere, acest roman exuberant și dramatic este despre memorie și uitare, despre nevoia de a examina trecutul și dorința de a-l șterge și despre Turcia însăși.