Bestiar mexican: Bestiario Mexicano

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție bilingvă de povestiri folclorice care prezintă diverse creaturi și legende din cultura mexicană și din America Centrală. Cartea este bine primită pentru conținutul captivant și ilustrațiile sale, atrăgând atât cititorii ocazionali, cât și pe cei interesați de folclor. Cu toate acestea, unele critici arată că stilul de scriere este mai potrivit pentru publicul tânăr, iar ilustrațiile sunt inconsistente.

Format bilingv (engleză și spaniolă), povești captivante, ilustrații bune, potrivit pentru pasionații de folclor, informații de fundal interesante despre legende, atractiv atât pentru adulți, cât și pentru adolescenți.

Scrisă pentru un public mai tânăr, nu este riguroasă din punct de vedere academic, nu are suficiente referințe, ilustrațiile pot fi inconsistente, unii cititori consideră că jumătate din textul bilingv este inutil.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Mexican Bestiary: Bestiario Mexicano

Conținutul cărții:

Cine ne protejează prețioasele noastre lanuri de porumb? Ce sare din întuneric atunci când bănuiești cel mai puțin? Ce spirit îi așteaptă pe copiii mici lângă râuri și lacuri? De la ahuizotl la xocoyoles - și toți spiridușii, fantomele și vrăjitoarele dintre ele - această enciclopedie bilingvă ilustrată vă spune exact ceea ce trebuie să știți despre lucrurile care se întâmplă în noapte în Mexic și în sud-vestul SUA.

Quien protege nos milpas preciosas? Que cosa salta de la oscuridad cuando menos te lo esperes? Ce spirit îi atrage pe cei mici din apropierea râurilor și a lacurilor? De la ahuizotl la xocoyoles - toate aceste diavolii, fantome și brutele - această enciclopedie ilustrată bilingvă spune exact ceea ce trebuie să știi despre lucrurile care provoacă teamă în Mexic și în sud-estul Statelor Unite.