Cele două orașe de frontieră ale mele

Recenzii ale cititorilor

MY TWO BORDER TOWNS este o carte pentru copii frumos ilustrată și captivantă care spune povestea unui băiat și a tatălui său care călătoresc între un oraș din SUA și unul din Mexic. Cartea evidențiază teme precum familia, bunătatea, comunitatea și complexitatea vieții la graniță, abordând aspecte precum imigrația și experiențele refugiaților. Textul bilingv îmbunătățește accesibilitatea pentru cititorii bilingvi. În general, cartea este lăudată pentru calitatea sa artistică și mesajele profunde, dar prezentate subtil.

⬤ Poveste captivantă
⬤ Ilustrații frumoase și vibrante
⬤ Elemente bilingve
⬤ Abordează teme importante precum imigrația și comunitatea
⬤ Potrivită atât pentru copii, cât și pentru adulți
⬤ Încurajează discuții profunde despre problemele legate de frontiere.

Unii cititori ar putea considera că elementele tematice sunt prea profunde pentru copiii mici; Reacție sau feedback limitat din partea publicului tânăr căruia îi este destinată, deoarece ar putea dura ceva timp până să le primească.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

My Two Border Towns

Conținutul cărții:

O carte ilustrată de debut, scrisă de un autor premiat, despre viața unui băiat la granița dintre SUA și Mexic, care vizitează locurile sale preferate de dincolo împreună cu tatăl său, petrece timp cu familia și prietenii și împărtășește responsabilitatea de a avea grijă de comunitate.

Dis-de-dimineață, într-o sâmbătă, un băiat se pregătește pentru o excursie la The Other Side/El Otro Lado. Este aproape - chiar în josul străzii de școala lui - și este un geamăn al locului unde locuiește.

Pentru a ajunge acolo, tatăl său conduce camionul lor de-a lungul Rio Grande și trece peste un pod, unde sunt întâmpinați de o statuie uriașă a unui vultur. Ieșirile lor includ întotdeauna o masă la restaurantul lor preferat, o vizită cu T o Mateo la magazinul său de bijuterii, un tratament rece de la paletero și o ridicare de la farmacie. La ultima și cea mai importantă oprire, ei se întâlnesc cu prietenii care cer azil și lasă provizii de care au mare nevoie.

My Two Border Towns (Cele două orașe de frontieră) de David Bowles, cu ilustrații de Erika Meza, este povestea plină de dragoste a unui ritual de weekend al unui tată și al unui fiu, o demonstrație a grijii față de comunitate și un omagiu adus fluidității, complexității și vitalității vieții la granița dintre SUA și Mexic. Disponibil în engleză și spaniolă.