Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.
Titlul original:
The Devil's Church and Other Stories
Conținutul cărții:
Nuvela braziliană modernă începe cu opera de maturitate a lui Joaquim Maria Machado de Assis (1839-1908), aclamat aproape în unanimitate drept cel mai mare scriitor brazilian. Colectiv, aceste nouăsprezece povestiri sunt reprezentative pentru stilul și viziunea asupra lumii unice ale lui Machado, iar această traducere dublează numărul povestirilor sale disponibile anterior în limba engleză.
Povestirile din acest volum reflectă accentul pus de Machado după 1880 pe satira socială și pe experimentele în realismul psihologic. Dacă ar fi continuat să producă poveștile de dragoste moraliste și intrigile de salon din ficțiunea sa anterioară, moștenirea lui Machado ar fi fost un corpus de lucrări distractive, dar fără consecințe. Cu toate acestea, până în 1880, Machado a început un atac satiric devastator asupra societății prin intermediul ficțiunii sale. În ciuda cruzimii sale, Machado dezvăluie uneori o simpatie ironică pentru personajele sale. El nu este indiferent la conflictele umane, ci folosește umorul și ironia pentru a sublinia absurditatea acestor conflicte, jucate pe fundalul unui univers indiferent. Un astfel de spectacol creează un sentiment de neajutorare care nu poate inspira decât un amuzament melancolic.
În stăpânirea sa tehnică a povestirii scurte. Machado era cu zeci de ani înaintea contemporanilor săi și poate fi considerat în continuare mai modern decât majoritatea moderniștilor înșiși. Faptul că povestirile sale stârnesc astăzi reacții atât de puternice și diverse este un tribut adus bogăției, complexității și semnificației lor.
