Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.
Titlul original:
Stories
Conținutul cărții:
Cu zece povestiri care nu au mai fost traduse până acum și care datează din 1878 până în 1886 (considerată perioada cea mai radical experimentală a lui Joaquim Machado de Assis), această selecție de ficțiune scurtă a celui mai mare autor brazilian variază în ton de la elegiac și filosofic la ironie neastâmpărată. Incluzând eseul clasic al autorului despre literatura universală, care apare pentru prima dată în limba engleză, și piese alese din vasta sa operă pentru jocul, patetismul și subversiunea lor stilistică, această colecție este o introducere ideală la unul dintre cele mai mari talente ale literaturii universale.
Un prodigiu al realizărilor care merită un loc permanent în literatura universală Susan Sontag.
Totul despre Joaquim Maria Machado de Assis pare dublu. Există înainte și după, domestic și metafizic, înalt și scăzut, alb și negru, erotic și auster, scurt și lung, prins și liber, blând și crud, perceput și real. Cele aproximativ 200 de povestiri pe care le-a scris transformă aceste opoziții într-o varietate remarcabilă. Peter Robb, Times Literary Supplement.
În proza lui Machado există un spirit ludic care tachinează cititorul, un umor care ironizează solemnitatea și seriozitatea. El ironizează pretențiozitatea și ridiculizează ideile primite ( ) Gama de aluzii din opera sa l-ar fi uimit chiar și pe Nabokov. Și în cazul lui Nabokov, ca de altfel în cazul oricărei opere de artă care ne dă ceea ce Nabokov numește fiori între omoplați, ceea ce stârnește admirația uimită a cuiva nu ține de subiect, ci de acel concept abstract și evaziv care se manifestă în acel lucru pur estetic numit stil. Zulfikar Ghose, Context nr. 12".
