Boethius: Despre Aristotel cu privire la interpretare 1-3

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Boethius: On Aristotle on Interpretation 1-3

Conținutul cărții:

Boethius (c. 480-c. 525) a scris al doilea comentariu extrem de influent la lucrarea lui Aristotel Despre interpretare în latină, dar folosind stilul comentariilor grecești la Aristotel. Acesta făcea parte din proiectul său de a aduce cunoștințe despre Platon și Aristotel în lumea vorbitoare de latină a concetățenilor săi creștini. Proiectul a fost crud întrerupt de execuția sa la vârsta de aproximativ 45 de ani, lăsând lumea latină subinformată cu privire la filosofia greacă timp de 700 de ani. Boethius ne dezvăluie modul în care On Interpretation a fost înțeles nu numai de el însuși, ci și de unii dintre cei mai buni interpreți greci, în special Alexandru și Porfir. Alexandru insistase că subiectul său erau gândurile compuse, nu propozițiile compuse și nici lucrurile compuse - sunt gândurile care sunt în primul rând adevărate sau false. Deși primele șase capitole ale lui Aristotel definesc numele, verbul, propoziția, afirmația și negația, Porfirie afirmase că aristotelicienii cred în trei tipuri de nume și verb, scris, vorbit și mental, cu alte cuvinte un limbaj al minții.

Boethius discută despre individualitate și îi atribuie lui Aristotel opinia conform căreia fiecare individ se distinge prin faptul că are o calitate compozită care nu este doar neîmpărtășită, ci și neîmpărtășibilă. Boethius discută, de asemenea, motivul pentru care încă mai putem spune că Homer mort este poet, în ciuda interdicției de a spune că Socrate mort este bolnav sau sănătos. Dar cea mai faimoasă contribuție a lui Boethius este interpretarea sa a discuției lui Aristotel despre amenințarea că evenimentele de mâine, de exemplu o bătălie pe mare, vor fi fost irevocabile acum 10 000 de ani, dacă era adevărat acum 10 000 de ani că va exista o bătălie pe mare în acea zi. În lucrarea ulterioară a lui Boethius, Consolation of Philosophy, scrisă în închisoare în așteptarea execuției, acesta a oferit o concepție fundamentală despre eternitate pentru a rezolva problema conexă a faptului că evenimentele viitoare sunt irevocabile din cauza faptului că Dumnezeu le cunoaște dinainte.

Comentariul influent al lui Boethius făcea parte din idealul său de a-i aduce pe Platon și Aristotel în lumea vorbitoare de limbă latină. De-a lungul Evului Mediu latin, acesta a rămas introducerea standard la On Interpretation.

Acest volum conține prima traducere în limba engleză a comentariului lui Boethius, precum și o introducere detaliată, note și bibliografie.