Bufonul Chicot

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o aventură incitantă, plină de intrigă, romantism și o dezvoltare puternică a personajelor, care demonstrează abilitatea de povestitor a lui Dumas. Cu toate acestea, calitatea traducerii suferă cu multe greșeli de scriere și probleme care împiedică experiența de lectură. În general, este recomandată fanilor lui Dumas, în ciuda dezavantajelor sale.

⬤ Poveste intrigantă, plină de aventură și romantism
⬤ dezvoltare puternică a personajelor
⬤ intrigă captivantă și distractivă
⬤ strălucirea narațiunii unice a lui Dumas
⬤ evocă interesul pentru personajele și temele istorice.

⬤ Calitate slabă a traducerii, cu numeroase greșeli de ortografie și gramatică
⬤ unele ediții sunt prescurtate
⬤ nu este la fel de profundă din punct de vedere istoric ca alte lucrări ale lui Dumas
⬤ calitate inconsistentă în ceea ce privește profunzimea personajelor și desfășurarea intrigii.

(pe baza a 27 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Chicot the Jester

Conținutul cărții:

Chicot Bufonul a fost unul dintre consilierii și prietenii de încredere ai regelui Henric al III-lea, cu o limbă ascuțită și vicleană, care vorbea cu regele fără formalități.

Romanul lui Dumas este o altă serie grozavă de răsturnări de situație, de planuri și de personaje mai mari decât viața, care se adâncesc în nefericita poveste de dragoste dintre Dame de Monsoreau și Contele de Bussy. Alexandre Dumas a fost un scriitor francez ale cărui opere au fost traduse în aproape 100 de limbi.

Printre romanele sale istorice se numără Contele de Monte Cristo, Cei trei mușchetari, Frații corsicani și Omul cu mască de fier.