Bunul soldat Svejk

Recenzii ale cititorilor

Bunul soldat Svejk de Jaroslav Hasek este un roman satiric plasat în timpul Primului Război Mondial, lăudat pentru abordarea sa plină de umor a absurdităților vieții militare și a autorității, conținând în același timp și un comentariu mai sumbru despre natura umană și nebunia războiului. Traducerea lui Cecil Parrott a fost remarcată pentru calitatea sa și atenția acordată detaliilor, ceea ce a făcut-o alegerea preferată a cititorilor. Cu toate acestea, unele recenzii menționează că cartea pare lungă și episodică, iar anumite ediții pot avea probleme de lizibilitate din cauza dimensiunilor mici ale caracterelor.

⬤ Comedie hilară și durabilă care rezonează bine cu cititorii.
⬤ Dezvoltare puternică a personajelor și situații comice memorabile.
⬤ Traducere de înaltă calitate realizată de Cecil Parrott, care este apreciată pentru că surprinde esența operei originale.
⬤ Context cultural și istoric semnificativ, servind ca un comentariu anti-război.
⬤ Un clasic cu un farmec îndelungat, adesea revizitat de cititori.

⬤ Unii cititori consideră că lungimea și caracterul episodic sunt obositoare sau meandrice.
⬤ Anumite ediții pot avea caractere mici, ceea ce face dificil pentru unii cititori să se implice în text.
⬤ Unele ediții sunt prescurtate, ceea ce poate duce la nemulțumiri legate de conținutul lipsă.
⬤ Nu toți recenzenții au fost atât de amuzați pe cât au sperat; unii au considerat că cartea nu a fost la înălțimea așteptărilor.

(pe baza a 23 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Good Soldier Svejk

Conținutul cărții:

Un atac la adresa războiului care se transformă într-o satiră la adresa REGIMULUI ANTIC al Imperiului Austro-Ungar, BUNUL SOLDAT SVEJK recreează vechea figură a soldatului simplu a cărui determinare de a supraviețui pune sub semnul întrebării puternicele instituții sociale și politice cu care se confruntă.