Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenziile pentru „Bunul soldat Svejk” îi celebrează umorul, critica socială și stilul narativ unic, remarcând în același timp lungimea sa și complotul uneori sinuos. Personajul Svejk este văzut atât ca un prost simpatic, cât și ca un critic inteligent al structurii militare birocratice. Romanul rezonează cu temele absurdității războiului și ale experienței unei națiuni subjugate, fiind atât o explorare comică, cât și serioasă a consecințelor conflictului.
Avantaje:⬤ Umor puternic și spirit, adesea comparat cu autori clasici precum Twain și Vonnegut.
⬤ Narațiune unică care îmbină comedia cu critica socială și politică.
⬤ Un personaj captivant, Svejk, care este deopotrivă amuzant și perspicace.
⬤ Bogat în context cultural și istoric, oferind o perspectivă „de jos în sus” asupra problemelor militare și sociale.
⬤ Foarte recomandată cititorilor care apreciază umorul negru și satira.
Dezavantaje:⬤ Cartea este lungă și poate părea uneori meandrică, unii sugerând că ar putea fi editată pentru a fi mai lungă.
⬤ Unii cititori consideră că temele subiacente de violență, rasism și naționalism sunt deranjante.
⬤ Calitatea traducerii poate varia semnificativ, afectând experiența cititorului.
⬤ Umorul s-ar putea să nu rezoneze cu toată lumea; unii recenzenți l-au găsit mai puțin amuzant și mai trist.
(pe baza a 116 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Good Soldier Svejk and His Fortunes in the World War: Translated by Cecil Parrott. with Original Illustrations by Josef Lada.
Conținutul cărții:
Descoperiți „poate cel mai amuzant roman scris vreodată” (The Guardian), acum reeditat într-un mod minunat
"Romanul comic clasic al Primului Război Mondial.” -- TheNew Yorker - „O capodoperă literară.” -- New York Review of Books - „Una dintre cele mai mari opere ale literaturii secolului XX.” -- Boston Globe
Bunul soldat Svejk de Jaroslav Hasek urmărește aventurile lui Josef Svejk, un soldat ceh gălăgios și uneori neîndemânatic (sau genial de subversiv? ), pe măsură ce trece prin încercările Primului Război Mondial. Încadrat în armata Imperiului Austro-Ungar în 1914, Svejk, „unul dintre marile personaje ale literaturii secolului al XX-lea” (New Republic), pornește într-o călătorie nebunească prin Europa devastată de război, în timp ce se preface că este bolnav, este capturat de proprii săi oameni și întreprinde diverse misiuni nebunești pentru a evita să ajungă pe linia frontului, având întotdeauna la îndemână o anecdotă bizară - și adesea hilară. Precedând clasicele contraculturale americane precum Catch-22 cu o generație, Bunul soldat Svejk a fost prima mare satiră antirăzboi și încă una dintre cele mai bune scrise vreodată.
