Cadou de ziua lui Dylan: Ediție bilingvă rusă și engleză

Recenzii ale cititorilor

Dylan's Birthday Present este o carte pentru copii care subliniază importanța multilingvismului și a diversității culturale prin povestea unui băiețel pe nume Dylan care primește de ziua lui o găină de companie. În timp ce narațiunea și ilustrațiile au stârnit reacții pozitive pentru farmecul și valoarea lor educativă, câțiva recenzenți și-au exprimat ușoara nemulțumire în ceea ce privește implicarea și atractivitatea vizuală.

Cartea este lăudată pentru ilustrațiile sale fermecătoare, narațiunea captivantă și accentul puternic pus pe multilingvism și diversitate culturală. Mulți recenzenți au remarcat accesibilitatea sa pentru cititorii tineri și capacitatea sa de a prezenta copiilor limbi noi într-un mod distractiv și ușor de înțeles. Cartea încurajează acceptarea și aprecierea diferitelor culturi și limbi. Includerea unui link web pentru pronunție este un bonus.

Unii cititori au considerat cartea mai puțin atractivă pentru copiii lor, unul dintre aceștia menționând o supraîncărcare a textului pe pagină și o lipsă de ilustrații vibrante. În plus, câțiva au considerat că povestea în sine este oarecum medie, ceea ce înseamnă că nu se remarcă ca fiind deosebit de memorabilă.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dylan's Birthday Present: Bilingual Russian and English Edition

Conținutul cărții:

Seria Micile aventuri poliglote (Vol. 1): Cadou de ziua lui Dylan - Ediție bilingvă rusă și engleză

Aceasta este ediția bilingvă rusă și engleză a acestei cărți. Este disponibilă și în alte câteva limbi.

Rezumat:

Dylan este un băiat american ca mulți alții. Totuși, un lucru îl face special: părinții lui vin din alte țări și îi vorbesc în limbi diferite. Astăzi este ziua lui și primește un cadou foarte neobișnuit, doar pentru a-l pierde la scurt timp după aceea. Împreună cu cea mai bună prietenă a sa, Emma, o dulce fată bilingvă născută din părinți sud-africani, Dylan pornește în căutarea cadoului pierdut. În timpul căutării lor, cei doi prieteni învață despre valoarea prieteniei, despre vorbitul în limbi diferite și despre aprecierea propriului trecut cultural și lingvistic, precum și a celui al altora.

Dacă sunteți în căutarea unei cărți pentru copii care să vă ajute copilul să vadă valoarea de a vorbi alte limbi, de a fi multicultural și care, sperăm, îl va entuziasma să învețe limbi străine, această carte este o alegere excelentă.