Călătoriile

Recenzii ale cititorilor

În general, cartea este o ediție frumos prezentată a narațiunilor de călătorie ale lui Marco Polo, apreciată pentru traducerea sa lizibilă și povestirea captivantă. Cu toate acestea, conține unele fraze repetitive și îi lipsesc materialele suplimentare care ar putea îmbunătăți experiența de lectură.

⬤ Frumos tipărită și legată
⬤ traducere captivantă și modernă
⬤ oferă o lectură plăcută
⬤ include hărți (deși unii le-au considerat deficitare)
⬤ oferă informații despre culturi și istorie
⬤ note bine documentate și gândite.

⬤ Stil de scriere repetitiv
⬤ unii cititori ar putea găsi povestea plictisitoare
⬤ materiale suplimentare insuficiente, cum ar fi note, ilustrații și un index cuprinzător
⬤ probleme cu calitatea tipăririi
⬤ autocolante enervante pe copertă
⬤ anumite descrieri istorice pot ridica scepticismul.

(pe baza a 61 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Travels

Conținutul cărții:

O nouă traducere strălucitoare a celei mai faimoase cărți de călătorii scrise vreodată

Călătoriile lui Marco Polo au început în 1271 cu o vizită în China. Ulterior, el l-a servit pe Kublai Khan în numeroase misiuni diplomatice în Orientul Îndepărtat. Relatarea ulterioară a călătoriilor sale oferă o imagine fascinantă a ceea ce a întâlnit în străinătate: religii necunoscute, obiceiuri și societăți noi, mirodenii și mătăsuri din Orient, pietre prețioase, vegetație exotică și animale sălbatice din ținuturi îndepărtate. Evocând o lume îndepărtată și demult dispărută cu culoare și imediatețe, cartea lui Marco Polo a revoluționat ideile occidentale despre Estul necunoscut la acea vreme și rămâne una dintre cele mai mari relatări de călătorie din toate timpurile. Noua traducere a lui Nigel Cliff, bazată pe sursele medievale originale, este o redare proaspătă, autoritară, cu o introducere și note pline de viață.

De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere de-a lungul istoriei și în toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.