Călătoriile lui Marco Polo

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază cartea „Călătoriile lui Marco Polo” ca fiind o relatare convingătoare și detaliată a călătoriilor lui Polo prin Asia, oferind atât descrieri fascinante ale culturilor, cât și perspective istorice. Cu toate acestea, opiniile variază în ceea ce privește calitatea ediției, unele traduceri fiind criticate pentru inexactități, iar structura împiedicând uneori lizibilitatea.

⬤ Cartea oferă relatări bogate, descriptive ale călătoriilor lui Marco Polo și ale culturilor pe care le-a întâlnit.
⬤ Mulți cititori apreciază acuratețea științifică și exhaustivitatea anumitor ediții.
⬤ Este considerat un jurnal de călătorie clasic care a intrigat cititorii timp de secole.
⬤ Scrisul este captivant și oferă o imagine vie a vieții la curtea lui Khan și în alte locuri.
⬤ Notele de subsol bune și contextul istoric îmbunătățesc experiența de lectură.

⬤ Unele ediții sunt criticate pentru inexactități, în special în ceea ce privește detaliile istorice și geografice.
⬤ Problemele de navigare în edițiile digitale (cum ar fi lipsa sau organizarea defectuoasă a cuprinsului) pot frustra cititorii.
⬤ Există plângeri cu privire la comentariile excesive care distrag atenția de la textul original.
⬤ Unii cititori consideră că cartea nu este structurată fără cusur, ceea ce face ca conținutul original să fie dificil de localizat.
⬤ Nu toți cititorii o consideră captivantă, unii sugerând că pare banală sau lipsită de profunzime în anumite descrieri.

(pe baza a 198 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Travels of Marco Polo

Conținutul cărții:

Relatarea lui Marco Polo despre călătoria sa prin Orient în secolul al XIII-lea a fost una dintre primele relatări de călătorie europene și rămâne cea mai importantă.

Negustorul-călător din Veneția, primul care a traversat întregul continent asiatic, ne-a oferit descrieri exacte ale vieții din China, Tibet, India și alte o sută de ținuturi, și a consemnat obiceiuri, istorie naturală, priveliști ciudate, legende istorice și multe altele. De la curțile orbitoare ale lui Kublai Khan la deșerturile periculoase ale Persiei, nicio carte nu conține o revistă mai bogată în minunății decât Călătoriile.

Această ediție, selectată și editată de marele erudit Manuel Komroff, cuprinde și traducerea clasică și strălucitoare din punct de vedere stilistic a lui Marsden, revizuită și corectată, precum și Introducerea lui Komroff la ediția din 1926.