Călătorind în interiorul adânc al Japoniei

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Traveling Japan's Deep Interior

Conținutul cărții:

Isabella Lucy Bird (1831-1904), scriitoare, fotografă și exploratoare engleză, este una dintre cele mai curajoase străine care au călătorit în interiorul Japoniei la sfârșitul anilor 1870, la scurt timp după deschiderea forțată a Japoniei către puterile occidentale. Depășindu-și temerile inițiale, Bird pornește într-o călătorie care durează aproape un an.

Rezultatul este mai mult decât impresionant. Înfruntând greutăți considerabile, ea a parcurs un număr impresionant de 1.200 de mile în urmărirea "traseului nebătătorit", mare parte din el prin regiunile nordice neexplorate ale Japoniei. În ultima etapă a călătoriei sale, Bird traversează insula nordică Hokkaido, unde stă cu băștinașii Ainu, înregistrând obiceiurile lor străvechi.

În lunga sa călătorie, Bird este martoră la alunecări de teren, la un pod măturat de râurile umflate, la un barcagiu înecat în apele învolburate ale unui râu rapid. Nu totul este însă o dramă.

Ea observă un matsuri în Kurokawa, se alătură unei clase de școală în Nikk, asistă la o nuntă în Kubota și sfârșește într-o baie pentru persoane de sex mixt în Nakano. Deși are o atitudine occidentală, Bird este mereu curioasă, mereu învață, mereu dispusă să adopte perspectiva asiatică.

Dintre primii vizitatori occidentali ai Japoniei, relatarea lui Bird se remarcă acum ca fiind poate cea mai pătrunzătoare, cea mai înțelegătoare și cea mai cuprinzătoare înregistrare a unei Japonii care a dispărut aproape complet.